Destiny's Child - Bootylicious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Destiny's Child
Album: #1's, Survivor
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, Falonte Moore, Rob Fusari

Tekst piosenki

Kelly, can you handle this?
Michelle, can you handle this?
Beyonce, can you handle this?
I don't think they can handle this

Better move, cause we've arrived
Lookin' sexy, lookin' fly
Baddest chick, chick inside
DJ, jam tonight

Spotted me, a tender thang
There you are, come on baby
Don't you wanna dance with me?
Can you handle, handle me?

You gotta do much better
If you're gonna dance with me tonight
You gotta work your jelly
If you're gonna dance with me tonight

Read my lips carefully, if you like what you see
Move, groove, prove you can hang with me
By the looks I got you shook up and scared of me
Buckle your seatbelt, it's time for takeoff

[Hook x2]
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
Cause my body's too bootylicious for ya babe

Baby can you handle this?
Baby can you handle this?
Baby can you handle this?
I don't think you can handle this

I'm about to break you off
H-town goin' hard, read my hips
Slap my thighs, swing my hair
Squint my eyes

Lookin' hot, smellin' good
Groovin' like I'm from the hood
Over my shoulder I blow you a kiss
Can you handle, handle this?

[Hook x2]

Move your body up and down
Make your booty touch the ground
I can't help but wonder why
My vibe's too vibealacious for you babe

I shake my jelly at every chance
When I whip with my hips you slip into a trance
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
Now let's cut a rug while we scat some jazz

[Hook x6]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kelly, poradzisz sobie?
Michelle, poradzisz sobie?
Beyonce, poradzisz sobie?
Nie sądzę, by sobie z tym poradzili

Lepiej się rusz bo przyjechałyśmy
Wygladamy sexy, wyglądamy obłędnie
Ostre laski, mające klasę
Niech DJ da dziś czadu

Zauważyleś mnie, delikatna sprawa
Tu jesteś, no chodź, kochanie
Nie chcesz ze mną zatańczyć?
Poradzisz, poradzisz sobie ze mną?

Musisz zrobić o wiele więcej
Jeśli chcesz dziś ze mną tańczyć
Ruszaj swoją galaretką
Jeśli chcesz dziś ze mną tańćzyć

Czytaj z uważnie z moich ust, a jeśli podoba ci się co widzisz
Ruszaj się, oczaruj mnie, udowodnij, że za mną nadążysz,
Po twojej minie widzę, że jesteś trochę zdenerwowany i przestraszony
Zapnij pasy bezpieczeństwa
Czas wystartować

[Hook] x2
Nie sądzę, byś był gotowy na tę galaretkę
Nie sądzę, byś był gotowy na tę galaretkę
Nie sądze, byś był na to gotowy
Moje ciało jest dla ciebie zbyt kształtne, skarbie

Kochanie, poradzisz sobie z tym?
Kochanie, poradzisz sobie z tym?
Kochanie, poradzisz sobie z tym?
Nie sądzę, byś sobie z tym poradził

Dzięki mnie odlecisz
W rytmie Houston, pojedziemy na ostro, czytaj z ruchu moich bioder
Uderzam dłonią o biodra, zarzucam włosami
Mrużę oczy

Wyglądam bosko, ładnie pachnę
Bujam się jakbym była z sąsiedztwa
Odwróciłam się i posłałąm ci buziaka
Poradzisz, poradzisz z tym sobie?

[Hook] x2

Ruszaj ciałem, w górę i w dół
Niech twój tyłeczek dotknie podłogi
Ciągle się zastanawiam, dlaczego
Moja aura jest dla ciebie zbyt czarująca, skarbie

Trzęsę moją galaretką przy każdej okazji
Wpadasz w trans, gdy młócę powietrze biodrami
Mam nadzieje, że dasz sobie radę z moją galaretką
Pokaż jak się tańczy, gdy będziemy grać jazz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Beyonce Knowles wyjaśniła w jednym z wywiadów, że Bootylicious było reakcją na nieprzyjemne komentarze na temat jej wagi, które często powtarzano w mediach. Artystka postanowiła więc stworzyć piosenkę na cześć zaokrąglonych, ponętnych kobiecych kształtów. Pomimo że w tekście bardzo widoczne są odniesienia do ciała, Destiny’s Child wielokrotnie podkreślało, że ich celem nie było wychwalanie jedynie powierzchowności.

 

Wokalistki chciały przede wszystkim uświadomić kobietom, że powinny być dumne z samych siebie. Utwór ma więc być formą apelu. Nawołuje do akceptacji własnego ciała i osobowości. Artystki nie godzą się na społeczną presję i modowe trendy. Nie rozumieją, dlaczego każda współczesna dziewczyna musi mieć odpowiednie wymiary, aby czuć się atrakcyjna. Knowles, Rowland i Williams uważają i podkreślają, że przede wszystkim należy pokochać siebie. Tylko takie podejście pozwoli kobietom na bycie szczęśliwymi. Nie ma znaczenia czy jest się szczupłą czy pulchną – ważne by odnosić się z szacunkiem do samej siebie i potrafić czuć się seksowanie we własnym ciele.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Destiny's Child
Survivor
8,9k
{{ like_int }}
Survivor
Destiny's Child
Say My Name
6,6k
{{ like_int }}
Say My Name
Destiny's Child
Bootylicious
2,3k
{{ like_int }}
Bootylicious
Destiny's Child
Independent Women Part 1
2,2k
{{ like_int }}
Independent Women Part 1
Destiny's Child
Bills, Bills, Bills
1,5k
{{ like_int }}
Bills, Bills, Bills
Destiny's Child
Komentarze
Utwory na albumie #1's
1.
8,9k
2.
6,6k
3.
2,3k
4.
2,3k
7.
1,4k
9.
1,1k
10.
1k
11.
997
12.
977
13.
898
14.
874
Polecane przez Groove
So Long, London
329
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia