Dixie Chicks - Cowboy Take Me Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dixie Chicks
Album: Fly
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
I said I want to touch the earth
I want to break it in my hands
I want to grow something wild and unruly
I want to sleep on the hard ground
In the comfort of your arms
On a pillow of bluebonnets
In a blanket made of stars
Oh it sounds good to me I said

[Chorus]
Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can
Into the wild blue
Set me free oh I pray
Closer to heaven above and
Closer to you closer to you

[Verse 2]
I want to walk and not run
I want to skip and not fall
I want to look at the horizon
And not see a building standing tall
I want to be the only one
For miles and miles
Except for maybe you
And your simple smile
Oh it sounds good to me
Yes it sounds so good to me

[Chorus]
Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can
Into the wild blue
Set me free oh I pray
Closer to heaven above and
Closer to you closer to you

[Verse 3]
I said I want to touch the earth
I want to break it in my hands
I want to grow something wild and unruly
Oh it sounds so good to me

[Chorus]
Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can
Into the wild blue
Set me free oh I pray
Closer to heaven above and
Closer to you closer to you
Closer to you
Cowboy take me away
Closer to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę dotknąć ziemi
Chcę ją skruszyć w moich dłoniach
Chcę wyhodować coś dzikiego i niesfornego
Chcę spać na twardej posadzce
W twoich miękkich ramionach
Na poduszce z niebieskiego łubinu
Pod kocem z gwiazd
Och, według mnie to brzmi świetnie

[Refren]
Kowboju, zabierz mnie
Leć z tą dziewczyną tak wysoko jak się da
W dziki błękit
Wyzwól mnie, och, modlę się o to
Chcę być bliżej nieba i
Bliżej, bliżej ciebie

[Zwrotka 2]
Chcę iść, nie biec
Chcę podskoczyć i nie upaść
Chcę patrzeć na linię horyzontu
Nie widząc przed oczami tego wysokiego budynku
Chcę być jedyną osobą
W promieni kilkudziesięciu mil
No, może oprócz ciebie
I twojego uśmiechu
Och, według mnie to brzmi świetnie
Tak, według mnie to brzmi świetnie

[Refren]
Kowboju, zabierz mnie
Leć z tą dziewczyną tak wysoko jak się da
W dziki błękit
Wyzwól mnie, och, modlę się o to
Chcę być bliżej nieba i
Bliżej, bliżej ciebie

[Zwrotka 3]
Chcę dotknąć ziemi
Chcę skruszyć ją w dłoniach
Chcę wyhodować coś dzikiego i niesfornego
Och, według mnie to brzmi świetnie

[Refren]
Kowboju, zabierz mnie
Leć z tą dziewczyną tak wysoko jak się da
W dziki błękit
Wyzwól mnie, och, modlę się o to
Chcę być bliżej nieba i
Bliżej, bliżej ciebie
Bliżej ciebie
Kowboju, zabierz mnie
Bliżej ciebie














Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Cowboy Take Me Away to z jednej strony opowieść o tęsknocie za miłością, z drugiej jednak za prostszym życiem. W utworze, wszystkie trzy wokalistki - Natalie Maines, Emily Robison i Martie Maguire - wcielają się w rolę młodej kobiety marzącej o kowboju, który zabrałby ją gdzieś daleko, do lepszego świata.

 

Dziewczyna będąca podmiotem lirycznym, chciałaby doświadczyć realnego życia. Pragnie prawdziwie "dotknąć ziemi", własnoręcznie coś zepsuć oraz sprowadzić na świat dziecko, które postara się wychować na "dzikie" i nieujarzmione. Marzy, by doświadczyć wszelkich trudów, ale także radości związanych z codziennością. Ma także nadzieję, że uda jej się spotkać kogoś, z kim mogłaby zrealizować swoje plany.

 

Mężczyzna, o którym śni bohaterka przedstawianej historii miałby być jej wsparciem. Dzięki niemu, kobieta nauczyłaby się życia bez pośpiechu, bez stresu i lęku. Kowboj dawałby jej poczucie bezpieczeństwa oraz nadzieję na przyszłość. Byłby jej ukochanym, ale także przyjacielem. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dixie Chicks
Not Ready to Make Nice
997
{{ like_int }}
Not Ready to Make Nice
Dixie Chicks
Let 'Er Rip
875
{{ like_int }}
Let 'Er Rip
Dixie Chicks
Travelin' Soldier
757
{{ like_int }}
Travelin' Soldier
Dixie Chicks
Cowboy Take Me Away
683
{{ like_int }}
Cowboy Take Me Away
Dixie Chicks
Goodbye Earl
606
{{ like_int }}
Goodbye Earl
Dixie Chicks
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
635
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
456
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia