Dixie Chicks - You Were Mine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You were mine to opowieść o utraconej miłości. W utworze, wokalistki Dixie Chicks wcielają się w rolę młodej kobiety, która nie może pogodzić się z faktem, że partner opuścił ją po wielu wspólnych latach. Dziewczyna płacze po nocach z tęsknoty i żalu, żywiąc jednocześnie nadzieje, że wszystko da się jeszcze naprawić. Niestety okazuje się, że wybranek ułożył już sobie życie z inną. Z tego powodu zrozpaczona niewiasta przelewa swoją gorycz raz na niego, a raz na kobietę, do której odszedł.

Para, o której śpiewają Dixie Chicks była kiedyś szczęśliwym małżeństwem. Niestety, po wzajemnej miłości pozostały tylko wspomnienia w postaci zdjęć ślubnych oraz dwójka małych dzieci. Kobieta zdaje sobie sprawę, że maluchy bardzo tęsknią za ojcem. Nie wie jednak, w jaki sposób ma im wytłumaczyć, że „ich tatuś się rozmyślił”.

W jednym z wywiadów, siostry Erwin wyznały, że inspiracją do napisania utworu był rozwód ich rodziców. Artystki uważają, iż winę za rozstanie ponosi ojciec. Matka z kolei – pomimo wielu lat rozłąki – wciąż nie pogodziła się z utratą męża. Piosenkarki dodały, że żadne z rodziców nie chce przyjąć do wiadomości, że You Were Mine opowiada o ich losach.