Ed Sheeran - Take It Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x
Data wydania: 20-06-2014
Gatunek: Pop
Producent: Rick Rubin
Tekst: Ed Sheeran, Johnny McDaid

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm not a rapper, I'm a singer with a flow
I've got a habit for spitting quicker lyrics, you know
You'll find me ripping the writings out of the pages they sit in
I never want to get bitten cause plagiarism is hidden
Watch how I sit on the rhythm, prisoner with the vision
Signed to a label but didn't listen to any criticism
Thought you knew but you didn't, so perk your ears up and listen
The studio is a system and you could say that I'm driven
And now it's onto the next saga, we drink the best lager
I'll never try to win you over like your stepfather
I'll do my own thing now and get respect after
And I'm avoiding the 'caine like it was Get Carter
For four years I never had a place to stay
But it's safe to say that it kept me grounded like a paperweight
At 16 years old, yeah, I moved out of my home
I was Macy Gray, I tried to say goodbye and I choked
And went from sleeping at a subway station to
Sleeping with a movie star and adding to the population
Not my imagination, I don't wanna relax
Would it hurt your reputation if I put it on wax? I'll take it back now

[Hook]
Mmm, come on and take it back, love
Come on and take it back for us
Don't you fade into the back, love
Oh

[Verse 2]
I take it back with the rhythm and blues
With my rap pack I'll be singing the news
Tryna act like Jack Black when I bring it to school
I'll make a beat with my feet by just hitting a loop
Bringing the lyrics to prove that I can fit in these shoes
I'll give you the truth through the vocal booth
And stars burst out on the scene like an Opal Fruit
They try to take aim like Beckham when he goes to shoot
But then again that's what they're supposed to do
And I'm supposed to be calm, I tattooed the lyrics onto my arm
Whispering "everything that happens is from now on"
I'll be ready to start again by the end of the song
And still they're claiming that I handle it wrong
But then I've never had an enemy except the NME
But I'll be selling twice as many copies as their magazines'll ever be
With all these spectacles ahead of me and festival fees
Are healthier than a dalmatian on Pedigree
Singing for the masses, rubber dinghy rapids
I keep this rapping a habit and keep on fashioning magic
I'm battling for respect, I don't know if I'll have it
This song's from the heart, covered the planet, I'll take it back now

[Hook]
Mmm, come on and take it back, love
Come on and take it back for us
Don't you fade into the back, love
Oh

[Verse 3]
Now I don't ever wanna be perfect
Cause I'm a singer that you never wanna see shirtless
And I accept the fact that someone's gotta win worst-dressed
Taking my first steps into the scene, giving me focus
Putting on a brave face like Timothy Dalton
Considering a name change, thinking it was hopeless
Rhyming over recordings, avoiding tradition
Cause every day some lyrics and a melody could be written
Now absence can make your heart ache but drinking Absinthe
Can change your mind state vividly, need to let my liver be
And I'll say it again, living life on the edge with a closed hand full of friends
It's good advice from the man who took his life on the road with me
And I hope to see him blowing up globally
Cause that's how it's supposed to be, I'm screaming out vocally
It might seem totally impossible achieving life's dreams
But, but I just write schemes, I'm never having
A stylist giving me tight jeans
Madison Square Garden is where I might be, but more likely
You'll find me in the back room of a dive bar with my mates
Having a pint with McDaid, discussing records we made
And every single second knowing that we'll never betray
The way we were raised, remembering our background, sat down
That's how we plan it out, it's time to take it back now

[Hook]
Mmm, come on and take it back, love
Come on and take it back for us
Don't you fade into the back, love
Oh

[Hook]
Mmm, come on and take it back, love
Come on and take it back for us
Don't you fade into the back, love
Oh

[Verse 4]
My dreams keep me awake at night, written in rhyme
Till I deliver the hype, am I just living a lie?
With this you must know that the numbers just sold
Will keep me going through the tough times, dream with me
We forget 90% of it when we wake
But the other 10%, it never fades
Dreaming dreams of day-to-day goals, stay awake loads
Tried to make the cut like the paper with a razor blade
Oh, never give up, just remember just to hold out more
A couple years ago I couldn't just control that thought
You'd find me busking on the street when it was cold outdoors
Now I'm sweating on the stage of a sold-out tour
Writing love songs for the sake of it, never to make a hit
You can't fake talent and work ethic just to make it quick
I'm not a rapper, I'm a singer, I just take the piss
And most of these other guys are kids that pose
His little sister has to babysit, that's just the way it is
Dreams are your own, just set your goals and have the upmost faith in it
Tread your own path, you'll never make it as a follower
You'll never know where you will go or you will be tomorrow
IGH!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podczas programu MTV Story Ed wyjaśnił, iż piosenka jest skonstruowana z tweetów, których nigdy nie publikował, zachowując je tylko w swoim telefonie. Pisał je będąc zadowolonym, zdenerwowanym lub złym i w ten sposób powstał kolejny świetny utwór na kształt „You Need Me I Don't Need You”. Mimo, iż Ed nie uważa siebie za rapera, to jego styl śpiewu charakteryzuje się świetnym floow. Potwierdza, że jest wokalistą, co zauważa już w pierwszym wersie piosenki.

 

Czerpiąc z własnych życiowych doświadczeń pisze piosenkę wyrażającą i opisującą jego poglądy i patrzenie na świat. Nawiązuje do swojej wytwórni muzycznej, swoje dzieciństwa, kariery muzycznej, zdolności pisania tekstów, czerpania korzyści z plagiatów. W piosence wyraża także wiarę w to, co robi i apeluje o to, by walczyć o własne marzenia. „Marzenia są twoją własnością, wyznacz swoje cele. I miej wiarę nie naruszoną. Wyznacz swoją własną ścieżkę, nigdzie nie dojdziesz jako naśladowca. Nigdy nie wiesz gdzie pójdziesz lub gdzie jutro będziesz”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,2k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
58,8k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
42k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
26,9k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
25,8k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
42k
2.
26,9k
4.
9,4k
5.
8,6k
6.
8,3k
7.
One
8,1k
8.
7,7k
10.
6,9k
11.
6,5k
12.
5,4k
13.
4,2k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,8k
18.
2,7k
19.
2,6k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
So Long, London
172
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
386
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia