Elbow - Magnificent (She Says) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elbow
Album: Little Fictions
Data wydania: 2016-12-05
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Craig Potter
Tekst: Guy Garvey

Tekst piosenki

[Verse 1]
This is where, this is where the bottle lands
Where all the biggest questions meet
With little feet stood in the sand
This is where the echoes swell to nothing on the tide
And where a tiny pair of hands
Finds a sea-worn piece of glass
And sets it as a sapphire in her mind

[Pre-Chorus]
And there she stands
Throwing both her arms around the world
The world that doesn't even know
How much it needs this little girl

[Chorus]
It's all gonna be magnificent, she says
It's all gonna be magnificent

[Verse 2]
This is where it all began
To light your mother's cigarette
And I got to touch her hand
And my heart, there defrosting in a gaze
Wasn't built to beat that way
Suddenly I understand

[Pre-Chorus]
There on the sand
Throwing both her arms around the world
The world that doesn't even know
How much it needs this little girl

[Chorus]
It's all gonna be magnificent, she says
It's all gonna be magnificent
It's all gonna be magnificent, she says
It's all gonna be magnificent

[Outro]
The echoes slow, the bottle lands
The echoes slow, and there she stands

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest poetycką opowieścią o kobiecie, której - jak mówi narrator - potrzebuje świat. Dziewczyna wydaje się być zachwycona życiem, tym, co ją otacza, co widzi wokół siebie. To najpewniej wieczna optymistka, która w każdej sytuacji dostrzega dobre strony i która, po prostu, kocha życie. Obejmuje świat swoimi rękami, chce z niego chwytać jak najwięcej. 

 

Słowa mogą być opisem pierwszych, życiowych doświadczeń - w tym kontekście dotyczyłyby małego dziecka, dopiero co narodzonej dziewczynki, której ojciec, tutaj narrator, pokazuje świat wokół niej. Małe dziecko widzi wszystko po raz pierwszy i powoli uczy się rozpoznawać rzeczy i zjawiska. Nie wie jeszcze czym jest życie, ale, jak mówi wokalista, będzie ono dla niej zjawiskowe, przecudowne. 

 

Utwór może być więc historią, którą Guy Garvey wprowadza w świat małego człowieka. Chce dla niego jak najlepiej, pragnie by życie było dla niego łaskawe. Może chodzić o jego własnego potomka co sugerują słowa o poznawaniu jego matki. Tutaj wszystko miało się zacząć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elbow
One Day Like This
1,6k
{{ like_int }}
One Day Like This
Elbow
Grounds for Divorce
1,2k
{{ like_int }}
Grounds for Divorce
Elbow
Trust the Sun
1,1k
{{ like_int }}
Trust the Sun
Elbow
Magnificent (She Says)
931
{{ like_int }}
Magnificent (She Says)
Elbow
Gentle Storm
925
{{ like_int }}
Gentle Storm
Elbow
Komentarze
Utwory na albumie Little Fictions
1.
1,1k
3.
925
5.
711
6.
677
8.
K2
572
10.
494
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia