Eli Young Band - Even If It Breaks Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eli Young Band
Album: Life at Best
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
Way back on the radio dial
The fire got lit inside a bright-eyed child
Every note just wrapped around his soul
From steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll

[Hook]
Ohhh, I can hear 'em playin'
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar
Ohhh, I can hear 'em singin'
"Keep on dreamin', even if it breaks your heart."

[Verse 2]
Downtown is where I used to wander
Old enough to get there but too young to get inside
So I would stand out on the sidewalk
Listen to the music playin' every Friday night

[Hook]

[Verse 3]
Some dreams stay with you forever
Drag you around but bring you back to where you were
Some dreams keep on gettin' better
Gotta keep believin' if you wanna know for sure

[Hook X2]

Keep on dreamin', even if it breaks your heart

Keep on dreamin'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dawno temu, podczas słuchania radia
W dziecku o jasnych oczach zapłonął ogień
Każda nuta otulała jego duszę
Od gitary hawajskiej do Memphis, całe spektrum rock and rolla

[Hook]
Ooch, słyszę jak grają
Słyszę brzdąkanie starej, zniszczonej gitary
Ooch, słyszę jak śpiewają
,,Marz dalej, nawet jeśli to łamie twoje serce''

[Zwrotka 2]
Kiedyś błąkałem się po centrum miasta
Byłem wystarczająco duży, by tam dotrzeć, ale za młody, by wejść do środka
Więc stałem na zewnątrz
I stamtąd słuchałem piątkowych koncertów

[Hook]

[Zwrotka 3]
Niektóre marzenia zostają z tobą na zawsze
Dręczą cię, ale przypominają ci, kim jesteś
Niektóre marzenia stają się wciąż lepsze
Musisz nadal wierzyć jeśli chcesz mieć pewność

[Hook 2x]

Marz dalej, nawet jeśli to łamie twoje serce

Marz dalej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Even If It Breaks Your Heart to opowieść o podążaniu za swoimi marzeniami. W utworze, Mike Eli wciela się w rolę młodzieńca, który całe życie stara się słuchać głosu swojego serca. Mężczyzna od wczesnych lat jest zakochany w muzyce. Od kiedy pamięta, zawsze pragnął zarabiać na życie grając i śpiewając. Nie ma pewności, czy uda mu się osiągnąć zamierzony cel, ale nigdy nie chce z niego zrezygnować. Wie bowiem, że tylko tego typu kariera da mu prawdziwe szczęście.

 

Bohater przedstawianej historii wspomina czasy, kiedy wsłuchiwał się w przeboje grane w radiu. Każda kolejna nuta zostawiała ślad na jego duszy – to wtedy zapragnął zostać muzykiem. Melodie, które towarzyszyły mu każdego dnia stały się jego życiem. Marzył, by nauczyć się pisać takie piosenki, jakie sam uwielbiał.

 

Będąc nastolatkiem, podmiot liryczny co piątek udawał się do centrum miasta, ponieważ wiedział, że w wielu klubach odbywają się tam różnego rodzaju koncerty. Chłopak miał świadomość, że jest za młody na to, by ktoś wpuścił go do jakiekolwiek lokalu. Chcąc jednak posłuchać muzyki na żywo, młodzieniec stał na zewnątrz i napawał się dźwiękami dochodzącymi go ze środka barów.

 

Mężczyzna, będąc już dorosłym, wciąż marzy o karierze muzyka. Wie, że bardzo możliwe, iż jego pragnienia nigdy się nie spełnią. Nie zamierza jednak z nich rezygnować. Woli przeżyć życie na dążeniu do celu, niż się poddać i przestać słuchać swojego serca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eli Young Band
Crazy Girl
741
{{ like_int }}
Crazy Girl
Eli Young Band
Drunk Last Night
578
{{ like_int }}
Drunk Last Night
Eli Young Band
Even If It Breaks Your Heart
570
{{ like_int }}
Even If It Breaks Your Heart
Eli Young Band
Always the Love Songs
556
{{ like_int }}
Always the Love Songs
Eli Young Band
A Lot Like Love
520
{{ like_int }}
A Lot Like Love
Eli Young Band
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia