Ellie Goulding - On My Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ellie Goulding
Album: Delirium
Data wydania: 2015-09-17
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin
Tekst: Max Martin, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Ellie Goulding

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, oh
Uh-oh-oh-oh
Eh

[Verse 1]
It's a little blurry how the whole thing started
I don't even really know what you intended
Thought that you were cute and you could make me jealous
Poured it down, so I poured it down
Next thing that I know I'm in a hotel with you
You were talking deep like it was mad love to you
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Poured it down, so I poured it down

[Pre-Chorus 1]
And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand

[Chorus 1]
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind

[Verse 2]
I always hear, always hear them talking
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
Saying that I hurt you but I still don't get it
You didn't love me, no, not really
Wait
I could have really liked you
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
It's a shame (shame), you said I was good
So I poured it down, so I poured it down

[Pre-Chorus 1]
And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand

[Chorus 2]
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mi-i-i-i-ind

[Bridge]
You got yourself in a dangerous zone
Cause we both have the fear, fear of being alone

[Pre-Chorus 2]
And I still don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And my heart don't understand it
Understand it, understand it

[Chorus 3]
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind

[Outro]
Uh, uh, uh, uh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Och och
Ah och och och
Ech

[zwrotka 1]
Jak przez mgłę pamiętam jak to się zaczęło
Tak naprawdę nie wiem nawet co zamierzałeś
Uważałam, że jesteś uroczy i że mógłbyś wzbudzić we mnie zazdrość
Więc oddałam ci się, oddałam ci się
Następne co pamiętam to pobyt z tobą w hotelu
Rozmawialiśmy na głębokie tematy tak, jakbyś był szaleńczo zakochany
Chciałeś mojej miłości, ale mi się tylko podobały twoje tatuaże
Więc oddałam ci się, oddałam ci się

[przed refren 1]
A teraz tego nie rozumiem
Nie igrasz z miłością, igrasz z prawdą
I wiem, że nie powinnam tego mówić,
Ale moje serce nie rozumie

[refren]
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę
Ale moje serce nie rozumie
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę

[zwrotka 2]
Ciągle słyszę, ciągle słyszę jak gadają
Gadają o dziewczynie, która ma na imię tak, jak ja
Mówią, że cię zraniłam, ale wciąż tego nie pojęłam
Nie kochałeś mnie, nie, nie naprawdę
Czekaj
Mogłam cię naprawdę polubić
Pewnie dlatego, to pewnie dlatego wciąż o tobie myślę
Szkoda, szkoda, powiedziałeś, że byłam dobra
Więc ci się oddałam, więc ci się oddałam

[przed refren 1]
A teraz tego nie rozumiem
Nie igrasz z miłością, igrasz z prawdą
I wiem, że nie powinnam tego mówić,
Ale moje serce nie rozumie

[refren]
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę
Czemu o tobie myślę
Ale moje serce nie rozumie
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie my-my-myślę

[bridge]
Znalazłeś się w niebezpiecznej strefie
Bo oboje boimy się, boimy się być sami

[przed refren 2]
A teraz tego nie rozumiem
Nie igrasz z miłością, igrasz z prawdą
Ale moje serce nie rozumie
Nie rozumie, nie rozumie

[refren]
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Ale moje serce nie rozumie
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Ale moje serce nie rozumie
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę
Sądzisz, że kogoś znasz
Czemu o tobie myślę

[outro]
ach, ach ach, ach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Większość piosenek opowiada o tym, by podążać za własnym sercem. Ellie postanowiła tutaj postawić na głowie tę konwencję i śpiewa o tym, jak czasem robimy coś wbrew naszym uczuciom.

 

Autorka opisuje związek, w którym tylko jedna strona jest naprawdę zakochana. Wciela się tu w kobietę, która rozstała się ze swoim partnerem. Zastanawia się, co spowodowało, że w końcu stali się parą. Zdaje sobie sprawę, że on musiał do niej czuć znacznie więcej, niż ona do niego. Mimo braku miłości z jej strony ich relacja wyglądała na początku zupełnie normalnie. Może spodobał się jej jego charakter, czy tatuaże.

 

Sama nie wie jak wplątała się w ten związek. Teraz jest już po wszystkim, lecz dalej zdarza się jej o nim myśleć. Naprawdę go lubiła, ale nic poza tym. Jakim cudem się tak zbliżyli? Tego wokalistka nie może rozgryźć.

 

Utwór pokazuje, że czasem sami nie wiemy, dlaczego się z kimś wiążemy. Nie zawsze uczucia grają pierwsze skrzypce. Takie związki mają raczej marne szanse na przetrwanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ellie Goulding
Love Me Like You Do
22,1k
{{ like_int }}
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
Still Falling for You
13,9k
{{ like_int }}
Still Falling for You
Ellie Goulding
How Long Will I Love You
9,8k
{{ like_int }}
How Long Will I Love You
Ellie Goulding
My Blood
8,2k
{{ like_int }}
My Blood
Ellie Goulding
Burn
7,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Delirium
2.
9,9k
3.
9,4k
4.
4,6k
5.
3,2k
8.
1,7k
9.
1,6k
10.
1,5k
12.
1,3k
13.
1,3k
14.
1,3k
15.
1,3k
16.
1,2k
17.
1,2k
18.
1,2k
19.
1,1k
20.
1,1k
21.
1,1k
22.
1k
23.
962
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia