Elton John - Tiny Dancer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elton John
Album: Madman Across the Water
Gatunek: Rock
Tekst: Bernie Taupin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand

[Verse 2]
Jesus Freaks out in the street
Handing tickets out for God
Turning back she just laughs
The boulevard is not that bad

[Verse 3]
Piano man he makes his stand
In the auditorium
Looking on she sings the songs
The words she knows the tune she hums

[Bridge]
But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly slowly

[Hook]
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dziecina w niebieskich dżinsach, panienka z L.A., krawcowa zespołu
Śliczne oczy, uśmiech pirata, wkrótce poślubi muzyka
Baletnica, pewnie widzieliście jak tańczy na plaży
A teraz jest we mnie, zawsze u mego boku, drobna tancereczka w mojej dłoni

[Zwrotka 2]
Na ulicy pełno fanatyków Jezusa
Rozdających bilety do nieba
A ona odwraca się do nich z uśmiechem
Bulwar nie jest taki zły

[Zwrotka 3]
Pianista występuje
Na sali koncertowej
A ona obserwuje go zza kulis, śpiewając
Słowa, które zna, nucąc tę melodię

[Przejście]
Och, to jest tak prawdziwe
Leżymy, nie ma tu nikogo poza nami
Jesteś tylko ty i słuchasz,
Jak mówię do ciebie powoli i czule

[Hook] 2x
Przytul mnie mocniej, drobna tancereczko
Liczmy światła na autostradzie
Połóżmy się w pościeli
Miałaś pracowity dzień

Dziecina w niebieskich dżinsach, panienka z L.A., krawcowa zespołu
Śliczne oczy, uśmiech pirata, wkrótce poślubi muzyka
Baletnica, pewnie widzieliście jak tańczy na piasku
A teraz jest we mnie, zawsze u mego boku, drobna tancereczka w mojej dłoni

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bernie Taupin, wieloletni współpracownik Eltona Johna i autor słów do większości przebojów artysty, napisał tę piosenkę pod wpływem wspomnień z podróży do Stanów Zjednoczonych. Taupinowi zależało na tym, aby oddać ducha Kalifornii 1970 roku i wyrazić uznanie dla pięknych kobiet, które tam spotkał. Stąd słowa o "dziecinie w niebieskich jeansach, panience z L.A.", która "tańczy na plaży".

 

Piosenka była często interpretowana jako rzecz adresowana dla Maxine Feibelmann, pierwszej żony Taupina. Potwierdzać miał to fakt, że na albumie "Madman Across The Water" do "Tiny Dancer" przypisano dedykację dla Maxine.

 

Sam Taupin wyjaśnił jednak, że w momencie pisania piosenki nie myślał o Feibelmann, ale właśnie o dziewczynach z Los Angeles, które zapamiętał jako seksowne, wolne i "drobne", niemal eteryczne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elton John
Sacrifice
39,3k
{{ like_int }}
Sacrifice
Elton John
I'm Still Standing
34k
{{ like_int }}
I'm Still Standing
Elton John
Cold Heart (PNAU Remix)
29,7k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Your Song
17,9k
{{ like_int }}
Your Song
Elton John
Can You Feel the Love Tonight
17k
{{ like_int }}
Can You Feel the Love Tonight
Elton John
Komentarze
Utwory na albumie Madman Across the Water
1.
8,9k
2.
1,1k
3.
988
5.
737
6.
608
7.
588
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia