Elvis Costello - Alison [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: The Best of Elvis Costello: The First 10 Years, My Aim Is True, Armed Forces
Data wydania: 1977-07-22
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh it's so funny to be seeing you after so long, girl
And with the way you look I understand
That you are not impressed
But I heard you let that little friend of mine
Take off your party dress
I'm not going to get too sentimental
Like those other sticky valentines
Because I don't know if you've been loving somebody
I only know it isn't mine

[Chorus]
Alison, I know this world is killing you
Oh, Alison, my aim is true

[Verse 2]
Well I see you've got a husband now
Did he leave your pretty fingers lying
In the wedding cake?
You used to hold him right in your hand
I'll bet he took all he could take
Sometimes I wish that I could stop you from talking
When I hear the silly things that you say
I think somebody better put out the big light
Because I can't stand to see you this way

[Chorus]

[Outro]
My aim is true[repeat until fade]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W swej autobiografii, Costello przyznaje że inspiracją do tego kawałka była sytuacja, podczas gdy pewnego razu zobaczył wyjątkowo piękną kobietę, pracującą jako kasjerka w jakimś supermarkecie. Taki widok sprowokował autora do tego, by zastanowić się nad tym, jak niektórzy z nas zaprzepaszczają szanse, jakie daje im życie i te właśnie przemyślenia stały się potem tekstem do tego kawałka.

 

W "Alison" wokalista zwraca się do tytułowej dziewczyny, w której jest najwyraźniej zakochany, będąc zazdrosnym o to, że oddała swoje serce innemu mężczyźnie. Już wcześniej wydawała się zmęczona życiem, a teraz wpakowała się w jeszcze większe bagno, gdy okazało się, że jej mąż zaraz po ślubie przestał się starać i nie traktował jej już tak dobrze, jak na początku.

 

Patrzenie na egzystencję tej kobiety sprawia Elvisowi niemały ból. Ileż to żyć ludzkich potoczyło się w podobny sposób? Niektórzy z nas kończą jako niezadowoleni, niespełnieni przegrani, mimo że przecież to nawet nie do końca ich wina. Starczy kilka złych decyzji, parę złych zakrętów na naszej drodze, by potem do końca już żałować. Czasami po prostu nie potrafimy, lub po prostu nie jesteśmy w stani dostrzec konsekwencji naszych poczynań. Świadomość tego, że może to kompletnie zniszczyć nasze życia jest czymś, z czym wokaliście trudno jest się pogodzić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
4,1k
{{ like_int }}
I Want You
1,4k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,3k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,1k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
845
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia