Elvis Costello - (Angels Wanna Wear My) Red Shoes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: My Aim Is True
Data wydania: 1977-07-22
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Oh I used to be disgusted
And now I try to be amused
But since their wings have got rusted
You know, the angels want to wear my red shoes
But when they told me about their side of the bargain
That's when I knew that I could not refuse
And I won't get any older
Now the angels want to wear my red shoes

[Verse]
I was watching while you're dancing away
Our love got fractured in the echo and sway
How come everybody wants to be your friend?
You know that it still hurts me just to say it
Oh, I know that she's disgusted (oh why's that)
Because she's feeling so abused (oh that's too bad)
She gets tired of the lust (oh I'm so sad)
But it's so hard to refuse
How can you say that I'm too old
When the angels have stolen my red shoes
Oh, I said "I'm so happy, I could die"
She said "Drop dead," then left with another guy
That's what you get if you go chasing after vengeance
Ever since you got me punctured this has been my sentence

[Chorus]

[Outro]
And I won't get any older
Now the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes[repeat until fade]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Costello opowiada tutaj przedziwną historię, za pomocą której zdaje się przypominać nam o tym, że życie każdego człowieka jest po prostu zbiorem wzlotów i upadków, a po każdym, najcudowniejszym nawet zwycięstwie w końcu będziemy musieli przegrać. Kawałek zaczyna się od fragmentu, w którym co Elvis chwali się przed nami, że udało mu się dobić targu z samymi aniołami. W związku z tym, że ich skrzydła nie są już tak sprawne jak kiedyś, oczywistym wydaje się, że te niebiańskie istoty zainteresują się tym, by sprawić sobie porządne obuwie.

 

Okazuje się jednak, że zainteresowane są konkretnie butami samego wokalisty, co już samo w sobie jest nie lada wyróźnieniem. Dodatkowo za wspomniane buty są w stanie zagwarantować autorowi nieśmiertelność i wieczną młodość, więc nie ma się dziwić, że Elvis od razu przystaje na taką propozycję. Co jednak z tego, skoro chwilę po tym, jeszcze nie do końca wierząc w swoje szczęście wokalista przeżywa gwałtowne zderzenie z rzeczywistością. Jego ukochana okazuje się mieć go już dość i zrywa z nim. Wychodzi więc na to, że jednego dnia Costello otrzymał życie wieczne i stracił miłość swego życia. Najlepsze jest jednak w tym wszystkim to, że nie wiemy, które z tych wydarzeń wywarło na nim większe wrażenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
4,1k
{{ like_int }}
I Want You
1,4k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,3k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,1k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
844
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia