Elvis Costello - (I Don't Want To Go To) Chelsea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: The Best of Elvis Costello: The First 10 Years, This Year's Model
Data wydania: 1978-03-17
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Photographs of fancy tricks to get your kicks at sixty-six
He thinks of all the lips that he licks
And all the girls that he's going to fix
She gave a little flirt, gave herself a little cuddle
But there's no place here for the mini-skirt waddle
Capital punishment, she's last year's model
They call her Natasha when she looks like Elsie
I don't want to go to Chelsea

[Chorus 2]
Oh no it does not move me
Even though I've seen the movie
I don't want to check your pulse
I don't want nobody else
I don't want to go to Chelsea

[Verse]
Everybody's got new orders
Be a nice girl and kiss the warders
Now the teacher is away
All the kids begin to play
Men come screaming, dressed in white coats
Shake you very gently by the throat
One's named Gus, one's named Alfie
I don't want to go to Chelsea

[Chorus 2]

[Chorus 1]

[Chorus 2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Elvis przedstawia w tym kawałku swoje przemyślenia dotyczące prostytucji, pokazując nam jak niewdzięczna jest to profesja i jak podłe życie często prowadzą kobiety, które uciekają się do takiej formy zarobku. Sam tytuł odnosi się do tego, że Chelsea bywa czasem kojarzone właśnie z najstarszym zawodem świata.

 

"I Don't Want To Go To Chelsea" to piosenka o tych dziewczynach, które trafiają do burdeli nie dlatego, że tego chcą, tylko po prostu przez to, jak nieudane jest ich życie. To nie świat pań do towarzystwa, a zwykłych zmęczonych życiem ulicznic, żyjących w biedzie i ciągłym braku szacunku ze strony i "pracodawców" i "klientów".

 

Costello zwraca uwagę na to, jak ciężką rzeczywistość muszą na co dzień znosić takie kobiety. Ich praca wypełniona jest poniżającymi czynnościami, wciąż mieszane są z błotem przez mężczyzn widzących w nich tylko kawał mięsa, a do tego wszystkiego sama ich "kariera" trwa tylko przez chwilę, bo jednak w tym biznesie szybko człowiek staje się za stary, nieatrakcyjny już dla zainteresowanych.

 

Dlatego więc dziewczyny tak zdesperowane, by uciec się do sprzedawania swojego ciała dostają kubeł zimnej wody na głowę, uświadamiając sobie jak naprawdę sprawy się mają w tym interesie. Costello jest szczerze zdegustowany tym światem, czemu dobitnie daje wyraz w tym utworze. Nie ma się zresztą co dziwić, patrząc na to, jak się tu sprawy mają.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
4,1k
{{ like_int }}
I Want You
1,4k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,3k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,1k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
844
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
260
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
100
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia