Zaloguj się

Empire of the Sun - Welcome To My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Empire of the Sun
Album: Two Vines
Gatunek: Electronic, Indie Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Welcome to my life
It's running on empty
It's running on nothing
You could be my love
If only you let me, let me and love you
All the things we've tried
Darkness to golden, summer for winter
If you loved me back
I'll never go home grim
I'll never be lonely

[Pre-Chorus]
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain

[Chorus]
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she's walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you

[Verse 2]
Welcome to my life
I know that I want you
It's all that I can do
You complete my life
The moment I met you
The love I confess to
All those stars that shine
There's so many out there
Brighter than distant
We are too unfirm
The purer electric
Who would've guessed it?

[Pre-Chorus]
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain

[Chorus]
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she's walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you

[Pre-Chorus]
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain

[Chorus]
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she's walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Witam w moim życiu,
Które jedzie na pustce
Które jedzie na niczym
Mogłabyś być moją miłością
Jeśli tylko byś mnie wpuściła, pozwoliła mi cię kochać
Wszystko to, co próbowaliśmy
Ciemność w złoto, lato za zimę
Jeśli odwzajemnisz moją miłość
Nigdy nie wrócę do domu ponury
Nigdy nie będę samotny

[przed-refren]
Początek czegoś wspaniałego
Wiem, że w moich żyłach wznieciliśmy uczucie
Nigdy nie będę tym, którego nienawidzisz
Bo wiem, jak trzymać się z daleka od bólu

[refren]
Mogę zaoferować ci życie na wskroś zmysłowe
Widzę w swoim życiu tę dziewczynę
Ponieważ podchodzi coraz bliżej
Czyniąc wszystko tak emocjonalnym
Odczuwam przyjemność i ból za ciebie

[zwrotka 2]
Witam w moim życiu
Wiem, że cię pragnę
Tylko to potrafię
Sprawiasz, że moje życie staje się kompletne
Moment, w którym cię spotkałem
Miłość, do której się przyznałem
Wszystkie te świecące gwiazdy
Jest tak wiele rzeczy
Jaśniejszych lub odległych
Czujemy się zbyt niepewnie
Czysta elektryczność
Któż by na to wpadł?

[przed-refren]
Początek czegoś wspaniałego
Wiem, że w moich żyłach wznieciliśmy uczucie
Nigdy nie będę tym, którego nienawidzisz
Bo wiem, jak trzymać się z daleka od bólu

[refren]
Mogę zaoferować ci życie na wskroś zmysłowe
Widzę w swoim życiu tę dziewczynę
Ponieważ podchodzi coraz bliżej
Czyniąc wszystko tak emocjonalnym
Odczuwam przyjemność i ból za ciebie

[przed-refren]
Początek czegoś wspaniałego
Wiem, że w moich żyłach wznieciliśmy uczucie
Nigdy nie będę tym, którego nienawidzisz
Bo wiem, jak trzymać się z daleka od bólu

[refren]
Mogę zaoferować ci życie na wskroś zmysłowe
Widzę w swoim życiu tę dziewczynę
Ponieważ podchodzi coraz bliżej
Czyniąc wszystko tak emocjonalnym
Odczuwam przyjemność i ból za ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Welcome to My Life" to piosenka, w której tekście narrator opowiada, jak sam tytuł wskazuje, o swoim życiu. O życiu, w którym chciałby widzieć pewną kobietą. Człowieka, który jest dla niego najważniejszy, który - jak sądzi - jest gwarantem jego szczęścia i tego szczęścia warunkiem. Gdyby tylko miał przy sobie tę dziewczynę, wszystko by się ułożyło, poskładało w całość.

W tekście narrator mówi wprost o tym, że jego życie powoli traci sens. Jest po prostu puste. A pustka ta spowodowana jest właśnie jakimś konfliktem, trudnością w związku z ukochaną kobietą. Gdyby tylko dała mu szansę, gdyby tylko otworzyła się na jego miłość, wtedy wszystko byłoby pięknie.

Bo to właśnie miłość i wsparcie tej dziewczyny jest największym jego pragnieniem, snem. Dla niej mógłby cierpieć i przeżywać rozkosz, to jej zadedykuje całe swoje życie. Chce więc przywitać ją w swoim życiu - pokazać jej miejsce, które przygotował. To ona jest jego spełnieniem, sensem jego istnienia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Empire of the Sun

We Are the People

We Are the People
Empire of the Sun

Walking on a Dream

Walking on a Dream
Empire of the Sun

Way To Go

Way To Go
Empire of the Sun

Alive

Alive
Empire of the Sun

High and Low

High and Low
Empire of the Sun

Komentarze

Utwory na albumie Two Vines

Way To Go

High and Low

ZZZ

Friends

There's No Need

First Crush

Welcome To My Life

Keystone

Lend Me Some Light

10.

Ride

11.

Digital Life

12.

Two Vines

13.

To Her Door

14.

Before

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia