Enter Shikari - Zzzonked [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enter Shikari
Album: Common Dreads
Data wydania: 2009-01-01
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Electronic Rock

Tekst piosenki

[spoken intro]
These wars are directly out of order, mate
You get me?
They're passed their sell-by dates, seriously
I don't think you fucking get me. Listen!

Mate! I’m zonked, absolutely spent
I think I’m gonna give up my eyes for lent
I’ll use my sockets to stock stones instead
And with an icy cold stare I’ll hide bones in your bed

Mate! Please, accept this invitation
So i can take you away

Cos there’s a one in 40 thousand chance
That asteroid Apophis will collide with the Earth in less than 20 years
Oh, my god

Roll up for the knees up business
Yes, yes, yes, ok, I think we’ve heard quite enough from you, thank you
Listen to me!
All I am trying to say is…

Instead of staring at your Stella desperately for inspiration
Belt up and quiver at your indignation
I ain't saying anything that could be construed as an apology
There’s another case study of anthropology
(Alright) Let's announce embargos and denounce our far foes
Ingrowing egos a syntax he knows
It’s just distance that separates us
Or are we really all ethno-centric-ally inclined?

Mate! What the fuck are you going on about?
This is a draconian law, I protest
I protest

Squad up! Squad up!
The herd is rowdy
The squad is vexed
Squad up! Squad up!

Yeah!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Zzzonked" to pełen furii kawałek, w którym Rou pokazuje nam, jak tragicznie jego zdaniem wygląda kondycja współczesnego społeczeństwa. Postrzega ludzkość jako gatunek zmierzający wprost do własnej zagłady i to na własne życzenie. Napatrzył się już tak długo na niesprawiedliwość tego świata, że czuje się tym wszystkim po prostu kompletnie wycieńczony. Nie ma już siły dalej znosić tego, co robimy z samymi sobą i naszą planetą. Sugeruje wręcz nawet, że jeśli coś doprowadziłoby do zniszczenia ludzkości, może wcale nie byłoby to takie złe.

 

Według wokalisty nasze problemy biorą się z tego, że cały czas nie potrafimy stanąć ponad wykreowanymi przez siebie podziałami i w końcu zacząć działać wspólnie, dla dobra wszystkich. Wciąż tylko walczymy z tymi, których uważamy za różnych od siebie, nie potrafiąc znaleźć wspólnego mianownika. Doprowadzamy przy tym się do ruiny, całkowicie marnując cały swój potencjał. Moglibyśmy zamiast zabijać się nawzajem nareszcie skupić się nad wykorzystaniem swoich umiejętności do czynienia dobra. Cały czas jednak nie potrafimy przejrzeć na oczy i wolimy skupiać się tylko na nas samych, mając wszystko co nas otacza gdzieś.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Enter Shikari
Sorry You're Not A Winner
1,6k
{{ like_int }}
Sorry You're Not A Winner
Enter Shikari
Quelle Surprise
708
{{ like_int }}
Quelle Surprise
Enter Shikari
Mothership,
703
{{ like_int }}
Mothership,
Enter Shikari
Radiate
674
{{ like_int }}
Radiate
Enter Shikari
Dear Future Historians...
645
{{ like_int }}
Dear Future Historians...
Enter Shikari
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia