Esperanza Spalding - Good Lava [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Esperanza Spalding
Album: Emily's D+Evolution
Data wydania: 2016-03-04
Gatunek: R&B, Jazz

Tekst piosenki

[Intro]
See this pretty girl?
Watch this pretty girl flow

[Verse 1]
Lone Ranger
I see you like the view
Wondering from a distance what my pretty peak can do
Come brave me

[Verse 2]
Don't march up
In your discerning shoes
I see right through the cooler all around your blowing fuse
So let loose
The mountain

[Refrain]
Oh good times, good lava
We all know you wanna

[Chorus]
(If you believe it's good)
See this pretty girl flow
(Wait 'til you feel it)
You wanna
With this pretty girl flow
Good Lava
Good Lava

[Verse 2]
You stranger
One day you're gonna be
Planting your own flattered, conquered fear and fantasy
Right on me
With this pretty girl flow
Promise not to name it and I'll even let you climb
Inside
My mountain

[Refrain]
Oh good times, good lava
We all know you wanna

[Chorus]
See this pretty girl flow
You wanna
With this pretty girl flow
You wanna, mmm
See this pretty girl flow
You wanna
With this pretty girl flow

Good lava
Good lava

[Outro]
Oh good times, good lava
We all know you wanna

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Widzisz tę ślicznotkę?
Spójrz, jak płynie

[Zwrotka 1]
Samotna Wojowniczka
Widzę, że podoba ci się to, co widzisz
Zastanawiasz się z oddali, co potrafi moje śliczne wzgórze
Chodź, staw mi czoła

[Zwrotka 2]
Nie maszeruj
W swoich wnikliwych butach
Przejrzałam cię, ochładzasz się, żeby nie przepaliły ci sie bezpieczniki
Więc daj spokój
Tej górze

[Przyśpiew]
Och, to dobry czas, dobra lawa
Wszyscy wiemy, że chcesz

[Refren]
(Jeśli uważasz, że to jest dobre)
Patrz, jak ta ślicznotka płynie
(Poczekaj, aż to poczujesz)
Chcesz
Płynąć z tą ślicznotką
Dobra Lawa
Dobra Lawa

[Zwrotka 2]
Nieznajomy
Pewnego dnia będziesz
Hodował swoje własne rozdmuchane, podbite lęki i fantazje
Na mnie
Z tą płynącą ślicznotką
Obiecaj, że nie będziesz tego nazywał a może nawet pozwolę ci się wejść
Do środka
Mojej góry

[Przyśpiew]
Och, to dobry czas, dobra lawa
Wszyscy wiemy, że chcesz

[Refren]
Widzieć jak ta ślicznotka płynie
Chcesz
Płynąć z tą ślicznotką
Chcesz, mmm
Widzieć jak ta ślicznotka płynie
Chcesz
Płynąć z tą ślicznotką

Dobra lawa
Dobra lawa

[Wyjście]
Och, to dobry czas, dobra lawa
Wszyscy wiemy, że chcesz











Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Esperanza porównuje się tutaj do góry, wulkanu, który zdobyć może tylko wyjątkowy śmiałek. "Good Lava" to piosenka o kobietach silnych, pewnych siebie i swojej wartości. Autorka zwraca się tutaj do mężczyzny, który widocznie chce się z nią związać. Dostrzega, że mu na niej zależy, ale też przestrzega go, że droga do jej serca nie jest wcale taka prosta.

 

Wszystko to skąpane jest wręcz w seksualnych podtekstach. Spalding – wulkan obiecuje śmiałkowi, że jeżeli uda się mu na nią wspiąć, to dostąpi zaszczytu "wejścia do wnętrza góry". Jest w niej właśnie ta tytułowa dobra lawa, na którą ten mężczyzna z pewnością ma ochotę. Żeby jednak zdobyć to, na czym tak mu zależy usi się liczyć z tym, że podczas swojej podróży natknie się na wiele przeciwności.

 

Autorka zmyślnie porównuje wspinaczkę na górę ze związkiem dwojga ludzi. Wulkan pełen jest niebezpieczeństw, tak samo jak wspólne życie trudności. Na końcu drogi czeka jednak wielka nagroda, po którą sięgnąć może ten, który okaże się cierpliwy i wytrwały i nie zniechęci się tym, co spotka podczas tułaczki.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Esperanza Spalding
I Know You Know
2k
{{ like_int }}
I Know You Know
Esperanza Spalding
Precious
884
{{ like_int }}
Fall In
661
{{ like_int }}
Black Gold
571
{{ like_int }}
Black Gold
Esperanza Spalding
Good Lava
564
{{ like_int }}
Good Lava
Esperanza Spalding
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
557
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
771
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
368
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia