Esperanza Spalding - Smile Like That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Esperanza Spalding
Gatunek: Jazz

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Smile Like That
Smile…
Scatting
It's been awhile since I've seen that smile
I can't help but wonder

And it's nothing but natural to wonder
If you've ever loved her
I'll be sure when I see
That I can make you smile like that
Smile like that

Is there something I can't help but notice
The way your eyes focus
On each word and gesture
She does that makes you smile like that
Smile like that now
I like that your heart is open
And you love freely and all
But not like that
I want us to be two lovely people
Unintelligible three…

Now I like that your heart is open
And you love freely and all
But not like that
I want us to be two lovely people
Just two
Just me just you

I don't really mind if you smile like that

If it's something you can't help don't worry
But don't pretend you don't see
And feel what's obvious to me
Every time you smile that
When you smile like that
They've got something we don't have
It's natural
Let's just leave it at that so
To let you be
And maybe find someone that makes me smile like that
I wanna smile like that and
I still like that your heart is open and you love freely
And all
So stay like that
I'm sure that you'll be two lovely people
Gonna set you free

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Esperanza opowiada w tym kawałku o dość skomplikowanej relacji. Wciela się w kobietę, która jest ze swym partnerem w wolnym związku. Wydaje jej się to dobrym rozwiązaniem, wierzy, że człowiekowi może podobać się więcej niż jedna osoba. Oczywiście łatwiej powiedzieć, niż zrobić.

 

Okazuje się, że partner bohaterki coraz bardziej interesuje się inną kobietą. Spalding zwraca uwagę na to, że dzięki tej dziewczynie jej facet uśmiecha się tak, jak nigdy przy niej samej, co powoduje oczywiście ukłucie zazdrości. Autorka zaczyna sobie uświadamiać, że jednak wolałaby chyba być z tym facetem w normalnym związku, niż walczyć o względy. Powoli jednak dochodzi do niej, że tak naprawdę lepiej będzie chyba odejść i pozwolić swemu kochankowi stworzyć szczęśliwą relację z tą trzecią. Sama chciałaby znaleźć kogoś, kto będzie powodował uśmiech na jej twarzy.

 

To, w co się wplątała zaczęło przynosić więcej szkód niż korzyści. Dlatego wokalistka decyduje się jednak usunąć w cień i zostawić tamtych dwoje w spokoju. Sama poszuka szczęścia gdzie indziej. "Smile Like That" pokazuje, jak dynamiczna potrafi być miłość i jak ciężko jest kochać kogoś bez przywiązania. Co prawda istnieją ludzie, którzy potrafią funkcjonować w wolnych związkach, ale jest ich mało, co chyba jednak od razu coś sugeruje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Esperanza Spalding
I Know You Know
2k
{{ like_int }}
I Know You Know
Esperanza Spalding
Precious
885
{{ like_int }}
Fall In
662
{{ like_int }}
Black Gold
572
{{ like_int }}
Black Gold
Esperanza Spalding
Good Lava
564
{{ like_int }}
Good Lava
Esperanza Spalding
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
314
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
584
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
392
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia