Europe - Election Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Europe
Album: Walk The Earth
Gatunek: Hard Rock, Heavy Metal

Tekst piosenki

Where do I stand what do I say
What is there left at the end of the day to explain again and again

I'll think of something and then make up my mind
The curtain is closing
I don't really want to be falling behind this time
Running away with the thought

That life's going to change
It's a banquet of lies
I can count down the hours, the minutes
But no matter how hard that I try
I know we all act surprised there's no running away
On election day

Well I think I know but then I guess that I don't
How can I make up my mind and still vote and remain in your game

Maybe it's nothing but it could change my life
When some airheads are running away
With all of the good things I like
Hey! Where do I sign
Running away with the thought

That life's going to change
It's a banquet of lies
As they roll out the news painted red then painted in blue
I know we all act surprised there's no running away
On election day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Na czym stoję, co powinienem powiedzieć
Co na koniec dnia znowu pozostanie do wytłumaczenia

Wymyślę coś i wtedy zdecyduję
Opada kurtyna
Tym razem nie chcę pozostawać w tyle
Uciekając myślą

To życie niedługo się zmieni
Jest jak uczta kłamstw
Mogę odliczać godziny, minuty
Ale nieważne jak bardzo się staram
Wiem, że wszyscy udajemy zaskoczonych, nie ma od tego ucieczki
W dniu wyborów

Cóż wydaje mi się, że wiem, ale chyba jednak nie wiem
Jak mogę podjąć decyzję i mimo to zagłosować i pozostać w twojej grze

Może to nic takiego, ale moje życie może się zmienić
Kiedy jakieś ptasie móżdżki uciekną
Z wszystkim rzeczami, które lubię
Hej! Gdzie mam podpisać
Uciekam myślą

To życie niedługo się zmieni
Jest jak uczta kłamstw
Mogę odliczać godziny, minuty
Ale nieważne jak bardzo się staram
Wiem, że wszyscy udajemy zaskoczonych, nie ma od tego ucieczki
W dniu wyborów

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Election Day” to kawałek, który Tempest napisał w odpowiedzi na ostatnie polityczne wydarzenia na świecie. Chodzi tutaj o wybory prezydenckie w Ameryce i wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii, które w pewnym sensie zatrzęsły ówczesnym porządkiem. Tutaj wokalista przekazuje nam swoje przemyślenia na temat tych bądź co bądź trudnych tematów.

 

Widzimy że jego zdaniem te wybory były sytuacjami, w których ciężko znaleźć dobre wyjście. Trzeba wziąć pod uwagę wiele zmiennych, decydując się na poparcie którejkolwiek z opcji, szczególnie gdy są one od siebie diametralnie różne. Zwrócenie się w którąś stronę będzie skutkowało rezygnacją z innych postulatów, głoszonych przez pozostałych. Nie trudno więc o wręcz „paraliż decyzyjny”, poczucie zagubienia w tym wszystkim. Dokładając do tego nieufność wobec rządu, który przecież nie raz okazywał się w praktyce czymś zupełnie innym niż to, na co się kierował, wybory mogą stać się naprawdę kłopotliwą sprawą dla człowieka, który nie chce pozostać bierny.

 

Patrząc na to, jak rozwiązały się sprawy wyborów w USA i Wielkiej Brytanii, Joey czuje dużą niepewność jutra. Zdaje sobie sprawę z tego, że zarówno on, jak i duża część świata jest zaskoczona wynikami, martwi się tym, jakie będą konsekwencje. Przed polityką jednak nie ma jego zdaniem ucieczki i teraz tylko czas pokaże, jakie efekty będą nieść za sobą te dwa wielkie wydarzenia, o których mowa w utworze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Europe
The Final Countdown
21k
{{ like_int }}
The Final Countdown
Europe
Carrie
12,3k
{{ like_int }}
Carrie
Europe
Rock The Night
3,2k
{{ like_int }}
Rock The Night
Europe
Open Your Heart
2,5k
{{ like_int }}
Open Your Heart
Europe
Superstitious
1,6k
{{ like_int }}
Superstitious
Europe
Komentarze
Utwory na albumie Walk The Earth
2.
GTO
850
5.
820
6.
722
7.
681
8.
638
9.
627
10.
529
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,7k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
518
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
724
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
351
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia