Evanescence - My Last Breath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Evanescence
Album: Anywhere but Home, Fallen
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hold on to me love
You know i can't stay long
All i wanted to say was, "I love you and I'm not afraid"
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?

[Chorus]
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight

[Verse 2]
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears

[Chorus]

[Verse 3]
Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here;
But still you wake and know the truth
No one is there
Say goodnight
Don't be afraid
Calling me, calling me as you fade to black

[Bridge]
(Say goodnight) Holding my last breath
(Don't be afraid) Safe inside myself
(Calling me, calling me) Are all my thoughts of you?
Sweet raptured life, it ends here tonight

[Chorus]

[Outro]
(Holding my last breath)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Trzymaj się miłości
Wiesz, że nie mogę zostać długo
Chciałem tylko powiedzieć: "Kocham cię i nie boję się"
Czy mnie słyszysz?
Czy czujesz mnie w swoich ramionach?


Trzymam mój ostatni oddech
Bezpieczny w sobie
Czy wszystkie moje myśli o tobie
Słodkie, zachwycone światło, które kończy się tutaj dzisiaj wieczorem


Będę tęsknić za zimą
Świat delikatnych rzeczy
Szukaj mnie w białym lesie
Ukrywanie w pustym drzewie (chodź, znajdź mnie)
Wiem, że mnie słyszysz
Mogę to poczuć w twoich łzach


Zamknięcie oczu, aby zniknąć
Modlicie się, aby wasze sny zostawili was tutaj;
Ale mimo to budzisz się i znasz prawdę
Nikogo tam nie ma


Powiedz dobranoc
Nie bój się
Wzywając mnie, nazywając mnie, gdy przechodzisz w czerń


(Powiedz dobranoc) Trzymam mój ostatni oddech
(Nie bój się) Bezpiecznie w sobie
(Wołając do mnie, wołając mnie) Czy wszystkie moje myśli o tobie?
Słodkie, zachwycone życie, kończy się tutaj dzisiejszej nocy


(Trzymam mój ostatni oddech)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Evanescence
Bring Me To Life
24,5k
{{ like_int }}
Bring Me To Life
Evanescence
My Immortal
23k
{{ like_int }}
My Immortal
Evanescence
Lithium
7,4k
{{ like_int }}
Lithium
Evanescence
Going Under
6,3k
{{ like_int }}
Going Under
Evanescence
Everybody's Fool
4,7k
{{ like_int }}
Everybody's Fool
Evanescence
Komentarze
Utwory na albumie Anywhere but Home
1.
24,5k
2.
23k
3.
6,3k
5.
2,8k
6.
2,5k
7.
2k
8.
1,9k
9.
1,7k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
1,3k
13.
941
14.
808
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
104
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia