Everlast - I Get By [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Everlast
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Government man keep calling my house
Talking ‘bout I owe, harassing my spouse
Gotta park my truck on another block
Cause the sub-prime loan got my ass in hock
Gotta couple good friends with helping hands
I need a brand new job with a health care plan
They closed the plant, they stole my job
Told me crime don’t pay unless you ask the mob

So I smoke a little grass, drink a little wine
Watch a little tube, try to kill a little time
And every single day I fall a little more behind
But i’m paying it no mind, it’ll all be fine

[Chorus]
I get by (got it good)
I barely get by (got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie (got it good)

Party people in the place to be
Put your hands in the sky if you barely getting by
It’s on and on till the brake of dawn
Got to keep the rent paid and the power on
Yes yes y’all and it never stops
I don’t trust the government, I don’t trust no cops
We dip and we dive and we socialize
We struggle and we strive just to stay alive

I get by
I barely get by

When I finally get home I can’t relax
Cause i’ve been over worked and i’ve been over taxed
My bank accounts empty, all my cards are maxed
And I ain't looking for no pity, i’m just stating the facts

I voted for some change and it’s kinda strange
No it’s all I got in my pocket
I bought a few led’s, now i’m growing some trees
And it’s a sweet fking hustle don’t knock it

I told y’all before I would break the law
To put some food in my baby girl’s belly
Cause the senator man took a bribe in hand
And went and shipped my job to new delhi

[Chorus]
I get by (got it good)
I barely get by (got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie (got it good)

Party people in the place to be
Put your hands in the sky if you barely getting by
It’s on and on till the brake of dawn
Got to keep the rent paid and the power on
Yes yes y’all and it never stops
I don’t trust the government
I don’t trust no cops
I dip and I dive and I socialize
I struggle and I strive just to stay alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wydzwania do mnie ciągle jakiś urzędas
Mówi ile mu jestem winien, nęka moją żonę
Muszę parkować brykę pod innym domem
Bo wisi nade mną kredyt z wyższym oprocentowaniem
Mam kilku dobrych kumpli zawsze skorych do pomocy
Potrzebuję nowej pracy z ubezpieczeniem zdrowotnym
Zamknęli fabrykę, ukradli mi pracę
Powiedzieli, że zbrodnia nie popłaca, chociaż cały motłoch twierdzi inaczej

Więc trochę popalam trawkę, piję trochę wina
Oglądam trochę telewizję, próbuję jakoś zabić czas
I każdego jest trochę gorzej
Ale nie przejmuję się tym, wszystko będzie w porządku

[Refren]
Radzę sobie (jest ok)
Ledwo sobie radzę (jest ok)
Ledwo sobie radzę
Śmieję się, by nie płakać
Ciągle jestem na lekkim haju
Nie będę kłamał
Ledwo sobie radzę
Śmieję się, by nie płakać
Ciągle jestem na małym haju
Nie będę kłamał (jest ok)

Imprezowicze, którzy czujecie to samo
Wznieście swoje ręce jeśli ledwo dajecie sobie radę
To jeszcze chwilę potrwa ale w końcu nadejdzie świt
Muszę opłacać czynsz i prąd
Tak, tak słuchajcie, to się nigdy nie kończy
Nie ufam rządowi, nie ufam gliniarzom
Upadamy, nurkujemy, spędzamy czas z ludźmi
Walczymy, by tylko utrzymać się przy życiu

Radzę sobie
Ledwo sobie radzę

Kiedy w końcu wracam do domu, nie umiem odpocząć
Bo jestem przepracowany i zgnębiony podatkami
Moje konto bankowe jest puste, wszystkie karty wyczyszczone do zera
I nie oczekuję współczucia, przedstawiam tylko fakty

Głosowałem za zmianami i to trochę dziwne
Teraz to wszytko, co mam w kieszeni
Kupiłem kilka żarówek LED, posadziłem kilka drzew
Przyjemna, pieprzona krzątanina, nie psujcie mi tego

Mówiłem wam, że będę w stanie złamać prawo,
By tylko moja córeczka miała co jeść
Bo senator wziął łapówkę
I przeniósł moją firmę do Nowego Delhi

[Refren]
Radzę sobie (jest ok)
Ledwo sobie radzę (jest ok)
Ledwo sobie radzę
Śmieję się, by nie płakać
Ciągle jestem na lekkim haju
Nie będę kłamał
Ledwo sobie radzę
Śmieję się, by nie płakać
Ciągle jestem na małym haju
Nie będę kłamał (jest ok)

Imprezowicze, którzy czujecie to samo
Wznieście swoje ręce jeśli ledwo dajecie sobie radę
To jeszcze chwilę potrwa ale w końcu nadejdzie świt
Muszę opłacać czynsz i prąd
Tak, tak słuchajcie, to się nigdy nie kończy
Nie ufam rządowi, nie ufam gliniarzom
Upadamy, nurkujemy, spędzamy czas z ludźmi
Walczymy, by tylko utrzymać się przy życiu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mimo tego, że Everlast pisząc ten kawałek miał na myśli rzeczywistość USA, "I Get By" znakomicie oddaje realia, w jakich żyją miliony ludzi na całym świecie. Autor pokazuje, jak wygląda świat zwykłego, prostego człowieka, przedstawiciela niższej klasy społecznej. Tutaj życie jest nieustanną walką, nigdy nie ma pewności co do tego, jak będzie wyglądało jutro.

 

Rachunki, kredyty, problemy z pracą – problemy zdają się nie kończyć. Dodać do tego rząd nie zapewniający odpowiedniego wsparcia, czy policję, nękającą zamiast pomagać i dostajemy ciężkostrawną, przytłaczającą mieszankę.

 

Nasz bohater jednak jakoś wiąże koniec z końcem. Przyznaje, że musi posiłkować się czasem używkami, by móc chociaż na chwilę uciec z tego bagna, ale jednak sobie radzi. Nie ma sensu płakać, bo tak po prostu wygląda jego życie i trzeba zrobić wszystko, by móc przetrwać. Jeśli sytuacja zmusi go kiedyś do przestępstwa, popełni je. Musi żyć, żywić swą rodzinę i to jest dla niego najważniejsze.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Everlast
What It's Like
4,1k
{{ like_int }}
What It's Like
Everlast
White Trash Beautiful
2,3k
{{ like_int }}
White Trash Beautiful
Everlast
I Get By
1,8k
{{ like_int }}
I Get By
Everlast
Ends
1,1k
{{ like_int }}
Ends
Everlast
Praise the Lord
1k
{{ like_int }}
Praise the Lord
Everlast
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia