Everlast - What It's Like [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Everlast
Album: Whitey Ford Sings the Blues
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
We've all seen the man at the liquor store beggin' for your change
The hair on his face is dirty, dreadlocked and full of mange
He ask the man for what he could spare with shame in his eyes
"Get a job you fucking slobs," all he replied

[Hook]
God forbid you ever had to walk a mile in his shoes
Cause then you really might know what it's like to sing the blues
Then you really might know what it's like (what it's like) [x4]

[Verse 2]
Mary got pregnant from a kid named Tom who said he was in love
He said. "Don't worry about a thing, baby doll
I'm the man you've been dreamin' of."
But three months later he said he won't date her or return his calls
And she sweared, "Goddamn, if I find that man, I'm cuttin' off his balls!"
And then she heads for the clinic and she gets some static walkin' through the door
They call her a killer, and they call her a sinner, and they call her a whore

[Hook 2]
God forbid you ever had to walk a mile in her shoes
Cause then you really might know what it's like to have to choose
Then you really might know what it's like (what it's like) [x4]

[Bridge]
I've seen a rich man beg
I've seen a good man sin
I've seen a tough man cry
I've seen a loser win
And a sad man grin
I heard an honest man lie
I've seen the good side of bad
And the down side of up
And everything between
I licked the silver spoon
Drank from the golden cup
Smoked the finest green

I stroked the baddest dimes
At least a couple of times
Before I broke their heart

You know where it ends
Yo, it usually depends
On where you start

[Verse 3]
I knew this kid named Max
He used to get fat stacks out on the corner with drugs
He liked to hang out late at night
Liked to get shit faced
And keep pace with thugs

Until late one night there was a big gunfight
Max lost his head
He pulled out his chrome .45
Talked some shit
And wound up dead

Now his wife and his kids are caught in the midst of all of his pain
You know it comes that way
At least that's what they say
When you play the game

[Hook]
God forbid you ever had to wake up to hear the news
Cause then you really might know what it's like to have to lose
Then you really might know what it's like (what it's like) [x3]
To have to lose...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Każdy z nas widział faceta przed monopolowym proszącego o parę groszy
Ma brudną, poskręcaną i zaświerzbioną brodę
Zawstydzony poprosił przechodnia o to, czego mu zbywało
A ten mu odpowiedział: ,,Znajdź sobie pracę, nierobie"

[Hook]
Módl się, byś nigdy, nawet na jeden dzień, nie znalazł się na jego miejscu
Wtedy dopiero byś się przekonał, czym jest smutek
Wtedy dopiero byś się przekonał jak to jest (jak to jest) 4x

[Zwrotka 2]
Mary wpadła z dzieciakiem o imieniu Tom, który mówił, że ją kocha
Powiedział: ,,Nic się nie martw, cukiereczku
Jestem facetem twoich snów",
Ale trzy miesiące później nie chciał się już z nią widywać ani odbierać jej telefonów
Przyrzekła wtedy sobie ,,Jeśli spotkam tego skurwiela to urwę mu jaja!"
Udała się do kliniki i już na samym wejściu ostro ją osądzono
Nazwali ją zabójczynią, grzesznicą i dziwką

[Hook 2]
Módl się, byś nigdy, nawet na jeden dzień, nie znalazł się na jej miejscu
Wtedy dopiero byś się przekonał co znaczy trudny wybór
Wtedy dopiero byś się przekonał jak to jest (jak to jest) 4x

[Przejście]
Widziałem bogaczy, którzy żebrali
Widziałem dobrych ludzi, którzy grzeszyli
Widziałem twardzieli, którzy płakali
Widziałem nieudaczników, którzy wygrywali
Widziałem zasmuconych, którzy szczerzyli zęby w uśmiechu
Słyszałem jak prawdomówni kłamią
Widziałem dobrą stronę zła
I minusy plusów
I wszystko pomiędzy
Polizałem srebrną łyżeczkę
Piłem ze złotego kielicha
I paliłem najlepsze zielsko

Bujałem się z najlepszymi laskami
Przynajmniej kilka razy
Zanim nie złamałem im serca

Wiesz, jak to się kończy
Joł, to zazwyczaj zależy od tego,
Gdzie zaczynasz

[Zwrotka 3]
Znałem dzieciaka o imieniu Max
Zarabiał kokosy dilując na rogu
Lubił szlajać się nocami
Lubił się sponiewierać
I żyć jak gangster

Aż pewnej nocy rozpętała się strzelanina
Max stracił głowę
Pociągnął za spust swojej .45
Pogadał jakieś głupoty
I wykrwawił się na śmierć

A teraz jego żona i dzieci pogrążone są w rozpaczy
Wiesz, tak to jest
A przynajmniej tak mówią
Gdy grasz w tę grę

[Hook]
Módl się, byś nigdy, nawet na jeden dzień, nie znalazł się na jego miejscu
Wtedy dopiero byś się przekonał, co znaczy przegrać
Wtedy dopiero byś się przekonał jak to jest (jak to jest) 3x
Przegrać











Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Everlast w "What It's Like" opowiada nam trzy historie. Chce przez nie zwrócić naszą uwagę na to, jak szybko nieraz naklejamy komuś etykietkę.

 

W pierwszej zwrotce opisuje bezdomnego. Gdy prosi napotkanych ludzi o jałmużnę, spotyka się tylko z pełnymi pogardy odmowami. Nikt nie dostrzega, jak ciężko musi być mu żyć na ulicy, z dnia na dzień, bez dachu nad głową.

 

Kolejną osobą, którą poznajemy jest Mary, dziewczyna, która poddała się aborcji po tym, jak rzucił ją chłopak. Jej otoczenie uważa ją teraz za morderczynię, nie myśląc w ogóle o tym, że przecież sama nie byłaby w stanie wychować tego dziecka.

 

Na końcu mamy do czynienia z dealerem narkotyków. Ginie w strzelaninie, zostawiając na pastwę losu swą rodzinę. Nie wiedzą oni, do czego musiał się posunąć, by móc zapewnić im utrzymanie.

 

Everlast tymi historiami zwraca naszą uwagę na znieczulicę, panującą naokoło. Często oceniamy kogoś po pozorach, nie zastanawiając się na tym, co ta osoba przeżywa i jak naprawdę wygląda jej sytuacja.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Everlast
What It's Like
4,1k
{{ like_int }}
What It's Like
Everlast
White Trash Beautiful
2,3k
{{ like_int }}
White Trash Beautiful
Everlast
I Get By
1,8k
{{ like_int }}
I Get By
Everlast
Ends
1,1k
{{ like_int }}
Ends
Everlast
Praise the Lord
1k
{{ like_int }}
Praise the Lord
Everlast
Komentarze
Utwory na albumie Whitey Ford Sings the Blues
1.
4,1k
2.
1,1k
5.
611
6.
570
7.
540
8.
534
9.
531
10.
511
12.
484
14.
459
15.
445
16.
437
17.
427
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia