Ewa Farna - Bez tebe to zkouším [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ewa Farna
Album: Měls mě vůbec rád
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Možná můžu s tebou být
Možná už víš jak mě necháš jít
Dál se skrývám než mě zapálíš
Tobě se bráním co mě čeká víš

Já bez tebe to zkouším
A v hlavě slova míchám
Když s tebou volně dýchám
Tak proč to znovu zkouším
Sama být

Někdy můžu se s tebou bát
I když říkáš jak máš mě rád
Možná se spálím ty mě zachráníš
Stoupáme vzhůru nebo padáme níž

Bez tebe to zkouším
A v hlavě slova míchám
Když s tebou volně dýchám
Tak proč to sama zkouším
Když vím už co mě pálí
Proč to sama zkouším
Když chci s tebou být

Já bez tebe to zkouším
Tak proč to znovu zkouším
Sama být

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Bez tebe to zkousim" to czeski odpowiednik piosenki "Bez ciebie". Piosenka została uznana za plagiat, dlatego też wokalistka nie wykonuje kompozycji na swoich koncertach. 

 

Wokalistka porusza temat miłości, która ma negatywny wpływ na nasze życie. Ewa bardzo kocha swego wybranka, jednak nie może z nim dłużej być. Kiedy nie ma go w pobliżu bardzo za nim tęskni, jednak kiedy zaznacza swoją obecność wywołuje w niej mieszane uczucia.

 

Piosenkarka postanawia wiec nauczyć się żyć bez miłości, która nie jest jej w tym momencie pisana. Sama nie wie dlaczego tak się dzieje, jednak zamierza zaakceptować ten stan rzeczy i swoją uwagę skoncentrować na innych potrzebach. W tym momencie budzi siew  niej chęć bycia samą. "Choć i z tobą nie czuję się zawsze pewnie. Nawet wtedy gdy mówisz, jak mnie kochasz. Może gdy będzie taka potrzeba, to Ty mnie uratujesz".

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ewa Farna
Dmuchawce, latawce, wiatr
9k
{{ like_int }}
Dmuchawce, latawce, wiatr
Ewa Farna
Wszystko albo nic
6,3k
{{ like_int }}
Wszystko albo nic
Ewa Farna
Cicho
6,3k
{{ like_int }}
Cicho
Ewa Farna
Znak
5,4k
{{ like_int }}
Znak
Ewa Farna
Bumerang
4,8k
{{ like_int }}
Bumerang
Ewa Farna
Komentarze
Utwory na albumie Měls mě vůbec rád
1.
1,3k
4.
583
5.
497
6.
489
7.
482
8.
463
9.
456
10.
439
11.
51
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
264
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia