Ezra Furman - American Soil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ezra Furman
Album: The Year of No Returning
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

There's something in the water, something sick in the blood and the oil
See the white chicken grinning, see the serpent in a horrible coil
Don't be scared by the stares of the peasants on the subway car
Because the way things seem in a dream is just the way that they are
When I can feel God taking his eyes off you
You were born for American soil

Every race has its place, every nation fights for species survival
I'm a Jew through and through and I'm about to write you a Bible
Now let me take your hand and show you through the twisted hallways of the house of song
We got the magazine, wall paper and the million dollar bills on the lawn
Oh and I can feel God taking his eyes off us
We were born for American soil

Ya don't have to be clever to detect a big American sadness
When the population rules, every man has his hand in the madness
Well there's a dead grove a' trees, you can visit on the outside of town
And there's digital dust inside the cemetery settling down
Woo and I can feel God taking his eyes off us
We were born for American soil

Well now we have seen every baby has to have some kinda mother and father
But the child's gone wild and the pieces got away from the author
Well if freedom isn't free, all the bills must just be lost in the mail
All the highways are on fire and the serpent is now eating its tail
And we can feel God taking his eyes off us
We were born for American soil

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „American Soil” Ezra wydaje się sugerować, że nie mozę być sądzony przez Boga, ponieważ znajduje się obecnie w Ameryce. Nie jest związany z tym krajem i czuje, że przynależy do innej części świata.

 

Magazyn Uncut (Wielka Brytania, sierpień 2015) wspomina sprzeczne uczucia wokalisty, jeśli chodzi o jego wyjazd do Izraela. Kiedy skończył szkołę średnią, Furman chciał przez rok wyjechać do Izraela. W obawie, że mogą utracić syna, rodzice początkowo zniechęcali go do uczęszczania na lekcje w szkole, ale wciąż zachęcali go do pielgrzymek.

 

Ostatecznie Furman zdecydował się całkowicie przegonić ich obawy i pojechać prosto do Tufts, aby studiować anglistykę. Może to być odniesienie do Izraela i obrony jego polityki zagranicznej (każda rasa ma swoje miejsce) lub może być prośbą o większą tolerancję (każda rasa jest cenna i przyczynia się do gatunku ludzkiego jako całości).

 

Być może linia "Jestem Żydem ... piszę Biblię" jest wskazówką, że ta piosenka ma być rozumiana jako proroctwo w hebrajskiej tradycji biblijnej: skarżąc się, że nasze społeczeństwo nie postępuje zgodnie z Prawem Bożym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ezra Furman
Ordinary Life
1k
{{ like_int }}
Ordinary Life
Ezra Furman
Body Was Made
900
{{ like_int }}
Body Was Made
Ezra Furman
Restless Year
833
{{ like_int }}
Restless Year
Ezra Furman
Dr Jekyll & Mr Hyde
786
{{ like_int }}
Dr Jekyll & Mr Hyde
Ezra Furman
Can I Sleep in Your Brain?
739
{{ like_int }}
Can I Sleep in Your Brain?
Ezra Furman
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia