Ezra Furman - Wobbly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ezra Furman
Album: Perpetual Motion People
Gatunek: Rock
Tekst: Ezra Furman

Tekst piosenki

I've been feeling wobbly lately
I've been feeling wobbly, so wobbly
Feeling like they lost me
Can't find me
And they're always one step behind me
But they'll never catch me
Won't have me
Because no one can grab me
Even me
I've been feeling wobbly, real wobbly
Too wobbly

[Doo-wop refrain]

Genders: my friends
I've just been changing genders, fluidly
Because they'll never pin me
Down in the pages
Like a bug or bumblebee
Never classify me; don't try
The soul is always rising, uprising
And I'm feeling wobbly, so wobbly
I've been feeling wobbly

[Doo-wop refrain]

But sometimes
Sometimes I wobble down
Into a deep dark hole
At the bottom of the ocean floor
They all just seem so fixed
Everything seems so straight
But I don't want to stay down here
I want to be free—

Wobbly, so wobbly
I've been feeling wobbly, real wobbly
I'm just glad they left me
Alone because now I can find the truth of me
And if you think you love me
Take warning:
Don't get too attached to just one me
Because I've been feeling wobbly
So wobbly, I've been feeling wobbly

[Doo-wop refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Wobbly” Furman wyraża potrzebę ciągłego odnawiania siebie i swojej osobowości. Podobnie jak w przypadku całego albumu „Perpetual Motion People”, tak i w tym utworze wokalista zajmuje się poważnymi kwestiami związanymi z płynnością płci i tożsamością człowieka osobistej.

 

To wszystko odzwierciedla warstwa liryczna jak i muzyczna. Wszystko tworzy doskonałą całość uwypuklającą pełny obraz problemu. Tekst utworu wyraża wdzięczność za udostępnienie przestrzeni do odkrywania własnej tożsamości bez zewnętrznego nacisku.

 

7 października 2015 r. w wywiadzie dla City Pages, Ezra Furman miał wiele do powiedzenia na temat swojej tożsamości i przynależności do określonej płci: „Teraz jestem przez pół czasu kobietą. To wszystko jest dla mnie płynne”.

 

W artykule napisanym w gazecie Guardian w lipcu 2015 roku, Ezra Furman opisał brak pragnienia klasyfikacji: "Nie zdecydowałem się na tożsamość płciową. Nigdy nie mogę zdecydować, ale mimo to wszystko jest ze mną w porządku, Jestem dumny, że żyje w niejasnym, niezdecydowanym państwie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ezra Furman
Ordinary Life
1k
{{ like_int }}
Ordinary Life
Ezra Furman
Body Was Made
900
{{ like_int }}
Body Was Made
Ezra Furman
Restless Year
833
{{ like_int }}
Restless Year
Ezra Furman
Dr Jekyll & Mr Hyde
786
{{ like_int }}
Dr Jekyll & Mr Hyde
Ezra Furman
Can I Sleep in Your Brain?
739
{{ like_int }}
Can I Sleep in Your Brain?
Ezra Furman
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia