Faith No More - I Started A Joke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Faith No More
Gatunek: Pop, Alternative Rock

Tekst piosenki

I started a joke
Which started the whole world crying
Oh but I didn't see
That the joke was on me... Oh no..
And I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh if I'd only seen
That the joke was on me

And I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Cursing my head
For things that I've said

Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I'd only seen
That the joke was on me

And I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Cursing my head
For things that I've said

Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I'd only seen
That the joke was on me
That the joke was on me......... Me.........

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zażartowałem
A cały świat zaczął płakać
Och, ale nie wiedziałem
Że ten żart był o mnie...o nie...
I sam się rozpłakałem
A cały świat zaczął się śmiać
Och, gdybym tylko wiedział,
Że ten żart był o mnie

Spojrzałem w niebo
Zakryłem oczy
Dłońmi
I spadłem z łóżka
Przeklinając siebie samego
Za to, co powiedziałem

Aż w końcu umarłem
A cały świat zaczął żyć
Och, gdybym tylko wiedział,
Że ten żart był o mnie

Spojrzałem w niebo
Zakryłem oczy
Dłońmi
I spadłem z łóżka
Przeklinając siebie samego
Za to, co powiedziałem

Aż w końcu umarłem
A cały świat zaczął żyć
Och, gdybym tylko wiedział,
Że ten żart był o mnie
Że ten żart był o mnie.... o mnie...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„I Started A Joke”, będący oryginalnie dziełem Bee Gees dzięki coverowi Pattona i ekipy w latach 90 przeżył swoją drugą młodość. Znakomicie wpasował się w twórczość Faith No More, co rzecz jasna docenili fani, dzięki czemu jest to teraz jedna z najpopularniejszych piosenek zespołu. Sam tekst jest dość otwarty na interpretacje, skłaniając nas do tego, byśmy sami poszukali w nim znaczenia.

 

Widzimy, że bohater zrobił coś, co sprawiło że cały świat zwrócił się przeciwko niemu. Teraz żyje w ciągłym poczuciu winy, wiedząc że wszyscy wokoło tylko czekają na to, aż się potknie. Czy słowa wokalisty należy rozumieć dosłownie, czy dopatrywać się w tym czegoś głębszego – to już zależy tylko i wyłącznie od nas. Tylko słuchacz tutaj decyduje, co chce tutaj zobaczyć, co jest dowodem na to, że „I Started A Joke” to naprawdę kunsztownie napisany kawałek.

 

Podczas gdy wielu artystów dokładnie artykułuje swoje przesłanie, tutaj mamy zaproszenie do eksplorowania na własną rękę. Dzięki temu to co odnajdziemy zależeć będzie od nastroju, wspomnień i doświadczeń, jakie mamy za sobą, czy wielu innych rzeczy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Faith No More
Easy
10k
{{ like_int }}
Evidence
7,5k
{{ like_int }}
Evidence
Faith No More
Epic
5,6k
{{ like_int }}
Midlife Crisis
5k
{{ like_int }}
Midlife Crisis
Faith No More
Ashes To Ashes
4,6k
{{ like_int }}
Ashes To Ashes
Faith No More
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
798
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
386
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia