Feist - How Come You Never Go There [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Feist
Album: Metals
Gatunek: Indie Pop

Tekst piosenki

How come you never go there?
How come I’m so alone there?

I went up to the window
Lightning banging on the cymbals
I ripped into the night
Came storm into your eyes

My horse had worked the fields too long
My bear had lost his innate calm
It’s true enough we’re not at peace
But peace is never what it seems

Our love is not the light it was
When I walk inside the dark I’m calm
While we look for where it went
It’s only echoes in the melody

How come you never go there?
How come I’m so alone there?

We waste time on blame and weak revenge
Waste energy on projections
We’re living proof we've gotta let go
And stop looking through the halo

We carry on as if the time is through
You carry on as if I don’t love you
And so we find the way to die
To cut the heart out of the doubt now

The room’s full but hearts are empty
Like the letters never sent me
Words are like a lasso
But you’re an instrumental tune

How come you never go there?
How come I’m so alone there?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dlaczego nigdy cię tam nie ma?
Dlaczego jestem tam taka samotna?

Podeszłam do okna
Błyskawice uderzały w talerze
Wybiegłam w noc
W twoich oczach pojawiły się pioruny

Moje konie zbyt długo orały to pole
Mój niedźwiedź stracił swój wrodzony spokój
To prawda, że nie ma między nami pokoju,
Ale pokój nie jest tym, czym się wydaje

Nasza miłość nie błyszczy już tak jak kiedyś
Wchodząc w ciemność czuję spokój
Szukając jej
Słyszymy tylko echo melodii

Dlaczego nigdy cię tam nie ma?
Dlaczego jestem tam taka samotna?

Marnujemy czas obwiniając się i mszcząc na sobie
Tracimy energię na własne wyobrażenia
Jesteśmy żywym dowodem na to, że trzeba odpuścić
I przestać patrzeć przez aureolę

I tak trwamy jakby już było po wszystkim
Żyjesz dalej, jakbym nigdy cię nie kochała
Znaleźliśmy sposób, by umrzeć
By pozbawić nasze serca wątpliwości

Pokój jest pełny a serca puste
Jak listy, których nigdy mi nie przysłałeś
Słowa są jak lasso
Ale ty jesteś dźwiękiem

Dlaczego nigdy cię tam nie ma?
Dlaczego jestem tam taka samotna?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jedyny singiel z płyty „Metals” stanowi wyraz bólu oraz poczucia pustki wywołanych przez utraconą miłość.

 

Feist zwraca się do mężczyzny, z którym niegdyś była szczęśliwa – zanim ich uczucia bezpowrotnie uległy wypaleniu. Być może wciąż żyją razem, nie doświadczają jednak nawet cienia tego, co doświadczali wcześniej. Ten związek jest już tylko wypaloną skorupą, nie ma w nim żadnej pasji ani emocji: „nasza miłość nie jest światłem, którym była”.

 

„Dlaczego jestem taka samotna”, pyta Feist, wędrując poprzez ciemność. Chociaż pozostaje spokojna, w jej sercu jest żal oraz melancholia za tym, co zostało utracone; po minionej radości oraz obietnicach wspólnego życia pozostało tylko echo.

 

Wreszcie artystka przyznaje, że czas to wszystko zakończyć i znaleźć drogę wyjścia. Żal nie ustąpi jednak, kiedy się rozstaną; na kobietę czeka „pusty pokój pełen oczu” – symbol samotnego serca, w którym wciąż żywe pozostają ślady porzuconej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Feist
One Two Three Four
2,4k
{{ like_int }}
One Two Three Four
Feist
I Feel It All
1,7k
{{ like_int }}
I Feel It All
Feist
1234
1,6k
{{ like_int }}
1234
Feist
How Come You Never Go There
1,3k
{{ like_int }}
How Come You Never Go There
Feist
My Moon My Man
1,3k
{{ like_int }}
My Moon My Man
Feist
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia