Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
Big Girls Don't Cry
Fergie
Album: The Dutchess
Data wydania: 2007-05-22
Gatunek: Pop, Rock
Producent: ​will.i.am
Tekst: Toby Gad
Fergie - Fergie, a właściwie Stacy Ann Ferguson to amerykańska piosenkarka R&B i pop oraz autorka tekstów muzycznych.   W swoim rodzimym kraju, Fergie zaistniała jako aktorka w takich... Czytaj wiecej
333
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection, baby
Be with myself and center
Clarity, peace, serenity

[Chorus]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry

[Verse 2]
The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown
Fairy tales don't always have a happy ending, do they?
And I foresee the dark ahead if I stay

[Chorus]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

[Bridge]
Like the little school mate in the school yard
We'll play jacks and UNO cards
I'll be your best friend and you'll be my Valentine
Yes, you can hold my hand if you want to
Cause I want to hold yours too
We'll be playmates and lovers
And share our secret worlds
But it's time for me to go home
It's getting late and dark outside
I need to be with myself and center
Clarity, peace, serenity

[Chorus]
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wciąż czuję na sobie twój zapach
Prawdopodobnie siedzisz już w samolocie, lecąc do domu
Teraz muszę sama zapewnić sobie schronienie
Muszę pobyć sama ze sobą i uzyskać
Jasność myśli i spokój ducha

[Refren]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
Że to nie ma z tobą nic wspólnego
To osobista sprawa, chodzi tylko i wyłącznie o mnie
Muszę sobie wszystko poukładać
I będę za tobą tęsknić jak dziecko za swoim kocykiem,
Ale muszę ruszyć do przodu z moim życiem
Już czas, bym była dużą dziewczynką
A duże dziewczynki nie płaczą
Nie płaczą, nie płaczą

[Zwrotka 2]
Tę drogę będę musiała przejść samotnie
Muszę stawiać małe kroczki aż w końcu wydorośleję, wydorośleję
Przecież nie wszystkie bajki dobrze się kończą, prawda?
Przeczuwam, że gdybym została, to nie wniknęłoby z tego nic dobrego

[Refren]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
Że to nie ma z tobą nic wspólnego
To osobista sprawa, chodzi tylko i wyłącznie o mnie
Muszę sobie wszystko poukładać
I będę za tobą tęsknić jak dziecko za swoim kocykiem,
Ale muszę ruszyć do przodu z moim życiem
Już czas, bym była dużą dziewczynką
A duże dziewczynki nie płaczą
Nie płaczą, nie płaczą

[Przejście]
Jak kumple z ławki na szkolnym podwórku
Będziemy grać w kamyki i w Uno
Będę twoją najlepszą przyjaciółką, a ty moją sympatią
Tak, możesz złapać mnie za rękę, jeśli chcesz,
Bo ja też chcę chwycić cię za twoją
Będziemy się razem bawić i kochać
Dzielić się ze sobą swoim światem,
Ale muszę już wracać do domu
Robi się późno, ściemnia się
Muszę pobyć sama ze sobą i uzyskać
Jasność myśli i spokój ducha

[Refren]
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
Że to nie ma z tobą nic wspólnego
To osobista sprawa, chodzi tylko i wyłącznie o mnie
Muszę sobie wszystko poukładać
I będę za tobą tęsknić jak dziecko za swoim kocykiem,
Ale muszę ruszyć do przodu z moim życiem
Już czas, bym była dużą dziewczynką
A duże dziewczynki nie płaczą
Nie płaczą, nie płaczą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To historia pary, która postanowiła się rozstać. Wokalistka rozpacza, że życie potoczyło się w taki sposób. Jest świadoma tego, że jej sytuacja nie ulegnie zmianie.

 

Pierwsze wersy piosenki wskazują na tęsknotę, którą Fergie odczuwa za swoim byłym partnerem. Na swojej skórze czuje jego zapach. Artystka wie, że w chwili w której myśli o swym ukochanym, on jest już daleko od niej. Kobieta śpiewa o tym, że potrzebuje czasu by dojść do siebie po rozstaniu. Chce stanąć na nogi i zacząć żyć na nowo. Wokalistka nie oskarża mężczyzny o to, że nie są już parą. Fergie śpiewa, że musi uporządkować swoje myśli. Wtedy będzie gotowa na nowy związek.

 

Bohaterka utworu mówi o tym, że tęskni za swym ukochanym tak samo jak dzieci za kocykiem z dzieciństwa. Zdaje sobie sprawę z tego, że nie czas na rozpaczanie i płacz. Trzeba być "dużą dziewczynką" i rozpocząć nowe, samotne życie. Fergie potrzebuje przerwy by odnaleźć siebie i swoje prawdziwe pragnienia. Kobieta, metodą małych kroków, stara się poukładać wszystkie sprawy i zapomnieć o przeszłości. Wokalistka śpiewa, że bajki nie zawsze mają dobre zakończenia. Fergie opowiada o szkolnych, beztroskich czasach. Chciałaby by relacje z mężczyznami były tak proste jak w dzieciństwie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Dutchess
1.
369
3.
323
4.
144
5.
123
6.
105
9.
72
10.
72
11.
71
13.
67
14.
66
16.
60
Najpopularniejsze od Fergie
Polecane przez Groove
Popularne teksty