FKA twigs - Give Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FKA twigs
Album: LP1
Data wydania: 2014-08-08
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Emile Haynie, Arca
Tekst: Emile Haynie, FKA twigs

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell me why I act this way
Tell me that I’ll change someday
I’ll be the one that can satisfy you
If I can rectify the
The few things I’ve got to change
The few things in my way
Ok so I’ve said it before and I won’t imply that
You’re not too close to the fact

[Pre-Chorus]
Just nod your head and get up
I'm not gon let you give up babe
Just nod your head and get up
I'm not gon let you give up babe

[Chorus]
I know that sometimes you wish I’d go
Away, away
Just nod your head and get up
I’m not gon let you give up babe

[Verse 2]
Do I get another chance?
Did I make the final stand?
Above the ones that are oh so perfect
Cause they know how to work it
Work it, work it
Looking like I’ll keep it now
I made the cut
Ok so I’ve done it before and you think its an act
But I call this time a wrap

[Pre-Chorus]

[Chorus 2]
I know that sometimes you wish I’d go
Away, away
I know that sometimes you wish I’d go
Away, away
But I wish that you would know that I’m here
To stay, to stay
Just nod your head and get up
I’m not gon let you give up babe

[Bridge]
Tell me what I’ve got to do
No no, don’t give up
I’ll do anything to make it better, babe
I’ll do anything thi thi thi
Do you like it like that?
(Do you like it like that?)
Tell me what I’ve got to do
No no, don’t give up
Cause I’ll do anything to make you see me, baby
I’ll do anything thi thi
I’ll make it better

[Chorus 2]

[Outro]
Just nod your head and get up
I’m not gon let you give up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedz czemu się tak zachowuję
Powiedz, że kiedyś się zmienię
Będę umiała dać ci to, czego pragniesz
Jeśli tylko uda mi się naprawić
Te kilka rzeczy, które muszę zmienić
Te kilka rzeczy, które stoją mi na drodze
Ok, mówiłam to już wcześniej, nie wracajmy do tego
Tym razem będzie inaczej

[Przedrefren]
Po prostu przytaknij i wstań
Nie pozwolę ci się poddać, skarbie
Po prostu przytaknij i wstań
Nie pozwolę ci się poddać, skarbie

[Refren]
Wiem, że czasem wolisz, żebym sobie
Poszła, poszła
Po prostu przytaknij i wstań
Nie pozwolę ci się poddać, skarbie

[Zwrotka 2]
Dasz mi kolejną szansę?
Czy ta już była ostatnia?
Będziemy jak te och szczęśliwe pary,
Które wiedzą jak stworzyć idealny związek
Idealny, idealny
Tym razem mi się uda
Ok, robiłam tak już wcześniej, myślisz, że znowu blefuję
Ale to już ostatni raz

[Przedrefren]

[Refren 2]
Wiem, że czasem wolisz, żebym sobie
Poszła, poszła
Wiem, że czasem wolisz, żebym sobie
Poszła, poszła
A ja chciałabym, żebyś wiedział, że jestem tu
I zostanę, zostanę
Po prostu przytaknij i wstań
Nie pozwolę ci się poddać, skarbie

[Przejście]
Powiedz mi, co mam zrobić
Nie, nie poddawaj się
Zrobię wszystko, by to naprawić, skarbie
Zrobię wszystko, wszy- wszy- wszy-
Może tak być?
(Może tak być?)
Powiedz, co mam zrobić
Nie, nie poddawaj się
Bo zrobię wszystko, żebyś mnie zauważył, skarbie
Zrobię wszystko, wszy- wszy-
Naprawię to

[Refren 2]

[Wyjście]
Po prostu przytaknij i wstań
Nie pozwolę ci się poddać, skarbie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Give Up” opisuje związek, któremu zagraża rozpad z powodu błędów jakie popełnia wokalistka. Mimo wszystko prosi o kolejną szansę, w celu naprawy swojego życia. Miłość jest dla niej najważniejsza i nie zamierza jej stracić.

 

Wokalistka jest świadoma swoich wad, które przeszkadzają jej partnerowi w osiągnięciu pełni szczęścia. FKA nie potrafi wyjaśnić dlaczego zachowuje się w ten sposób oraz co motywuje ją do niewłaściwego działania. To wszystko jest dla niej zbyt trudne i ciężkie do okiełznania. Pragnie zmiany jednak sama nie wie czy jest w stanie poradzić sobie z własnymi lękami i obawami.

 

Twigs zauważa, iż jej wybrankę cierpi z powodu trwania w toksycznym związku. Mimo wszystko stara się wpierać ukochanego i walczyć o miłość. Jest świadoma, że łatwiej jest odejść i pozostawić mężczyznę w spokoju. Nie potrafi tego uczynić, gdyż bardzo go kocha. „Po prostu skiń głową i wstań, nie pozwolę ci się poddać, skarbie”.

 

Wokalistka prosi o jeszcze jedną szansę, która ma zamiar wykorzystać w pełni. Prosi także o udzielenie wskazówek, które wykorzysta w życiu i dzięki nim poprawi swe zachowanie. Ma na uwadze szczęście ukochanego i jest w stanie zrobić dla niego wszystko. Nie chce popełniać tych samych błędów, które stanowią przyczynę tworzenia się pewnych spięć i problemów.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FKA twigs
Two Weeks
5,4k
{{ like_int }}
Two Weeks
FKA twigs
Cellophane
3,6k
{{ like_int }}
Cellophane
FKA twigs
Water Me
2k
{{ like_int }}
Water Me
FKA twigs
Papi Pacify
1,9k
{{ like_int }}
Papi Pacify
FKA twigs
​mary magdalene
1,6k
{{ like_int }}
​mary magdalene
FKA twigs
Komentarze
Utwory na albumie LP1
1.
5,4k
2.
1,2k
3.
1,2k
4.
1,1k
5.
1,1k
6.
891
7.
806
8.
694
9.
669
10.
667
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia