Zaloguj się

FKA twigs - Video Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FKA twigs
Album: LP1
Gatunek: Pop, R&B, Indie Rock, Indie Pop
Producent: Emile Haynie, FKA twigs
Tekst: Emile Haynie, FKA twigs

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Was she the girl that’s from the video?
Was she the girl that’s from the video?
Was she the girl that’s from the video?
You lie and you lie and you lie

[Verse 1]
Nineteen, too keen
Looking at the game, though
Trying to make a stand for the main squeeze
Please, you don’t stand a chance
Stop acting like you can

[Pre-Chorus]
The camera's on you, ain’t that enough?
You’re looking for the all round good love
So nothing’s gonna get in your way
You’re gonna get yourself broke one day

[Chorus]
Was she the girl that’s from the video?
Was she the girl that’s from the video?
Stop, stop lying to me
Was she the girl that’s from the video?
Was she the girl that’s from the video?
You lie and you lie and you lie

[Verse 2]
Nineteen, I see
A body that can move, the hardest in the room
With a quick switch, kiss
Got all eyes on you now
What you gonna do?

[Pre-Chorus 2]
The camera loves you, ain’t that enough?
You’re craving for the whole universe
So nothing’s gonna get in your way
You’re gonna get yourself broke one day

[Chorus]
Was she the girl that’s from the video?
Was she the girl that’s from the video?
Stop, stop lying to me
Was she the girl that’s from the video?
Was she the girl that’s from the video?
You lie and you lie and you lie

[Bridge]
Got something to say?
I don’t want to hear about it
So you feeling the fame
I hate, the things you’re going through now
What you gonna do?

[Chorus]
Was she the girl that’s from the video?
Was she the girl that’s from the video?
Stop, stop lying to me
Was she the girl that’s from the video?
Was she the girl that’s from the video?
You lie and you lie and you lie

[Outro]
You lie and you lie and you lie
You lie and you lie and you lie
You lie and you lie and you lie
I can’t recognize me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz

[Zwrotka 1]
Dziewiętnaście lat, mnóstwo chęci
Chciałam w tym uczestniczyć
Chciałam być na pierwszym planie
Daj spokój, nie masz szans
Przestań się zachowywać jakbyś miała

[Przedrefren]
I tak jesteś w kamerze, jeszcze ci mało?
Szukasz tej jednej jedynej miłości
Więc nic ci nie przeszkodzi
Będziesz tego żałować

[Refren]
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Przestań, przestań kłamać
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz

[Zwrotka 2]
Dziewiętnaście lat, rozumiem
Potrafi się ruszać, jest najbardziej zdeterminowana
Szybka zamiana ról, buziak
Teraz wszyscy patrzą na ciebie
Co zamierzasz zrobić?

[Przedrefren 2]
Kamera cię kocha, jeszcze ci mało?
Pragniesz całego wszechświata
Więc nic ci nie przeszkodzi
Będziesz tego żałować

[Refren]
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Przestań, przestań kłamać
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz

[Przejście]
Chcesz coś powiedzieć?
Nie chcę tego słuchać
Już poczułaś sławę
Nienawidzę tego, przez co teraz przechodzisz
Co zamierasz zrobić?

[Refren]
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Przestań, przestań kłamać
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Czy to ta dziewczyna z teledysku?
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz

[Wyjście]
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz
Kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz
Nie rozpoznaję samej siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór został wydany na debiutanckim albumie angielskiej wokalistki. W jednym z wywiadów Tahliah wyznała, że tekst opowiada o niej. Postanowiła poruszyć temat dotyczący jej działalności jako tancerka, którą niegdyś była i występowała w wielu teledyskach. Wokalistka podejmuje dialog z samą sobą i stara się uzyskać odpowiedzi na zasadnicze pytania dotyczące jej aktualnego życia. „Kamera cię kocha,czy to nie wystarczy ?”.

Twigs rozpoczynała swoją karierę muzyczną nie jako piosenkarka, lecz jako tancerka będąca pod wpływem innych artystów. Jej największym osiągnięciem stała się współpraca z Jessie J i udział w jej teledysku do utworu „Do It Like A Dude”. Wokalistka stara się przekreślić swoje początki, dlatego na początku utworu „Video Girl” mamy wrażenie, iż prowadzi ze sobą dialog. Czyni to w celu pogodzenia się z przeszłością, ale też nie przyznaje się do udziału w teledyskach. Aktualnie podąża innymi drogami i posiada zupełnie odmienne priorytety. Muzyka jest dla niej najważniejsza.

Dla wielu ludzi wciąż pozostała dziewczyną z video-klipów, dlatego trudno jest jej pogodzić się z przyklejoną etykietką, która prawdopodobnie na stałe pozostanie jej bliska. Mimo wszystko Twigs nie boi się poruszać tego tematu i w tym celu pisze utworów stanowiący jej akceptację wobec zaistniałej sytuacji.

FKA Twigs wiedziała, że pewnego dnia stanie się muzyczna gwiazdą. Żałuje braku świadomości swoich poczynań w tak młodym wieku. Z pewnością jej kariera potoczy laby się zupełnie inaczej. Muzyka zagościłaby w jej życiu znacznie wcześniej, niż ma to miejsce obecnie. Czasu nie można jednak cofnąć, lecz należy pogodzić się z przeszłością i spojrzeć na nią w zupełnie innym świetle niż dotychczas.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od FKA twigs

Two Weeks

Two Weeks
FKA twigs

Cellophane

Cellophane
FKA twigs

Water Me

Water Me
FKA twigs

Papi Pacify

Papi Pacify
FKA twigs

mary magdalene

mary magdalene
FKA twigs

Komentarze

Utwory na albumie LP1

Two Weeks

Pendulum

Lights On

Video Girl

Kicks

Give Up

Hours

Numbers

Preface

10.

Closer

11.

LP1 [Tracklist + Album Art]

12.

LP1 [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia