Florence and the Machine - Dog Days Are Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Lungs
Gatunek: Rock
Producent: James Ford, Isabella Summers

Tekst piosenki

[Verse 1]
Happiness hit her, like a train on a track
Coming towards her, stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with a drink
And washed it away down the kitchen sink

[Chorus]
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming
So you better run
Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your children, for your sisters and brothers
Leave all your love and your longing behind
You can't carry it with you if you want to survive
The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses
Because here they come

[Bridge]
And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too, oh

[Verse 2]
Happiness hit her like a bullet in the back
Struck from a great height
By someone who should know better than that

[Chorus]

[Outro]
The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses
Because here they come

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Szczęście uderzyło ją jak pociąg na torach
Przejeżdżając po niej bez odwrotu
Ukrywała się po kątach i ukrywała się pod łóżkami
Zabiła to pocałunkami i uciekła
Z każdym bąbelkiem zatapiając w drinkach
I zmyła to wszystko w kuchennym zlewie

Pieskie dni się skończyły
Pieskie dni są skończone
Nadchodzą konie
Więc lepiej biegnij

Biegnij szybko po matkę, biegnij po ojca
Biegnij po swoje dzieci, swoje siostry i braci
Zostaw całą swoją miłość i tęsknotę
Nie możesz nosić ich w sobie, jeśli chcesz przetrwać

Pieskie dni się skończyły
Pieskie dni są skończone
Czy słyszysz konie?
Bo właśnie nadchodzą

Nigdy nie chciałam niczego od ciebie
Poza wszystkim, co miałeś i co po tobie zostało
Szczęście uderzyło ją jak kula w plecy
Powalona z dużej wysokości przez kogoś, kto powinien wiedzieć lepiej

Pieskie dni się skończyły
Pieskie dni są skończone
Czy słyszysz konie?
Bo właśnie nadchodzą

Biegnij szybko po matkę, biegnij po ojca
Biegnij po swoje dzieci, swoje siostry i braci
Zostaw całą swoją miłość i tęsknotę
Nie możesz nosić ich w sobie, jeśli chcesz przetrwać

Pieskie dni się skończyły
Pieskie dni są skończone
Czy słyszysz konie?
Bo właśnie nadchodzą

Pieskie dni się skończyły
Pieskie dni są skończone
Nadchodzą konie
Więc lepiej biegnij

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o szczęściu, które odczuwa piosenkarka. Tytułowe „Dog Days Are Over” oznacza, iż jej szczęście odchodzi bez powrotu. Autorka twierdzi, iż radosne dni sprawiają więcej szkody, niż pożytku. Kobieta stwierdza, iż jej szczęście jest we wszystkim, ale przynosi jej ryzyko. Daje się ponieść chwili, jednak później ucieka. Kobieta ucieka w alkohol, a szczęśliwe dni się przez to kończą. Nie jest jednak do końca pewna czy dobrze robi.

 

Autorka została zainspirowana do napisania tekstu piosenki wydarzeniami ze swojego życia. Głównie były to wydarzenia związane z rozstaniem z jej chłopakiem. Mężczyzna zostawił Florence, przyczyniając się tym do poukładania jej życia, i odczuwania szczęścia. W utworze piosenkarka nie chce odczuwać szczęścia, ponieważ podświadomie wciąż chce być z chłopakiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,1k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,7k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,8k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia