Florence and the Machine - Hurricane Drunk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Lungs
Data wydania: 2009
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
No walls, can keep me protected
No sleep, nothing in between me and the rain
And you can't save me now
I'm in the grip of a hurricane
I'm going to blow myself away

[Chorus]
I'm going out, I'm going to drink myself to death
And in the crowd, I see you with someone else
I brace myself, because I know it's going to hurt
But I like to think at least things can't get any worse

[Verse 2]
No home, I don't want shelter
No calm, nothing to keep me from the storm
And you can't hold me down
Because I belong to the hurricane
It's going to blow us all away

[Chorus]

[Bridge]
I hope that you see me, because I'm staring at you
But when you look over, you look right through
Then you lean and kiss her on the head
And I never felt so alive, and so dead

[Chorus][x2]

[Outro]
I'm going out [x5]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Żadne ściany mnie przed tym nie uchronią
Żaden sen, nie ma nic pomiędzy mną a deszczem
Nie możesz mnie już ocalić
Znalazłam się w samym środku huraganu
Zmiotę samą siebie z nóg

[Refren]
Wychodzę na miasto, upiję się na umór
Zobaczę cię w tłumie z jakąś inną
Muszę się przygotować, wiem, że będzie bolało
Ale jest jeden plus, wiem, że gorzej już nie będzie

[Zwrotka 2]
Żadnego domu, nie potrzebuję schronienia
Żadnego spokoju, nic nie uchroni mnie przed burzą
Nie powstrzymasz mnie
Bo moje miejsce jest w środku huraganu
Zmiotę nas wszystkich

[Refren]

[Przejście]
Mam nadzieję, że mnie widzisz bo ja na ciebie patrzę,
Spoglądasz w moją stronę, ale mnie nie zauważasz
Pochylasz się i całujesz ją w czubek głowy
Jeszcze nigdy nie czułam się tak żywa i tak martwa

[Refren] 2x

[Wyjście]
Wychodzę na miasto [5x]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka doznaje nieszczerości ze strony ukochanego, która jest głównym powodem do insynuowania podejrzeń o zdradę. Jest świadoma, że żadne mury nie są w stanie uchronić jej przed straszliwą prawda, którą wkrótce pozna. Wychodząc na miasto spotyka mężczyznę z inna kobietą. Dla Florence jest to ostateczny dowód potwierdzający jego nieszczere intencje, co jest równoznaczne z zakończeniem związku. „Mam nadzieję, że mnie widzisz, bo ja jestem w ciebie zapatrzona, ale kiedy się rozglądasz, nie zauważasz mnie”.

 

Artystka jest wściekła i ma zamiar zemścić się na ukochanym. Czuje się teraz jak huragan, któremu nic nie jest w stanie przeszkodzić w osiągnięciu zamierzonego celu. Z wielką siłą rusza na zdrajcę, aby raz na zawsze pokazać mu gdzie jest jego miejsce. Nie ma zamiaru dłużej żyć w kłamstwach, dlatego uzmysławia mężczyźnie, że jest to definitywny koniec.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
10k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,8k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,9k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia