Florence and the Machine - Rabbit Heart (Raise It Up) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

The looking glass, so shiny and new
How quickly the glamour fades
I start spinning, slipping out of time
Was that the wrong pill to take? (Raise it up)

You made a deal, and now it seems you have to offer all
But will it ever be enough? (Raise it up, raise it up)
It's not enough (Raise it up, raise it up)

Here I am, a rabbit hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I've made the final sacrifice

We raise it up, this offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

I look around, but I can't find you (raise it up)
If only I could see your face (raise it up)
I start rushing towards the skyline (raise it up)
I wish that I could just be brave

I must become a lion hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice

We raise it up, this offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

Raise it up, raise it up
Raise it up, raise it up

And in the spring I shed my skin
And it blows away with the changing wind
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Lustro takie błyszczące i nowe,
Jak szybko znika jego wdzięk
Zaczynam wirować, wymykać z czasu
Czyżby była to zła tabletka, którą połknęłam? (Unieś to)

Zawarłeś układ, teraz wydaje się, że będziesz musiał wszystko oddać,
Ale czy to kiedykolwiek będzie wystarczało? (Unieś to, unieś to)
Na razie jest tego za mało. (Unieś to, unieś to)

Oto jestem, dziewczyna o zajęczym sercu,
Zastygła w światłach reflektorów
Zdaje się, że dokonałam już ostatecznej ofiary.

Podnosimy ją, tę propozycję
Podnosimy ją.

Oto jest dar, który ma swoją cenę,
Kto jest tu barankiem, a kto nożem?
Midas jest królem i ściska mnie tak mocno,
Przemienia mnie w złoto w promieniach słońca.

Rozglądam się, ale nie mogę Cię dostrzec (Unieś to)
Gdybym tylko mogła ujrzeć Twoją twarz (Unieś to)
Zaczynam biec w kierunku horyzontu (Unieś to)
Chciałabym tylko być odważna.

Muszę stać się dziewczyną o lwim sercu,
Gotową do walki,
Zanim dokonam ostatecznej ofiary.

Podnosimy ją, tę propozycję
Podnosimy ją.

Oto jest dar, który ma swoją cenę,
Kto jest tu barankiem, a kto nożem?
Midas jest królem i ściska mnie tak mocno,
Przemienia mnie w złoto w promieniach słońca.

Unieś to, unieś to…

Wiosną zrzucam swoją skórę,
Zwiewa mi ją wiatr zmian
Wody przemieniają się z niebieskich w czerwone,
Podobnie jak niebo, to je oferuję.

Oto jest dar, który ma swoją cenę,
Kto jest tu barankiem, a kto nożem?
Midas jest królem i ściska mnie tak mocno,
Przemienia mnie w złoto w promieniach słońca.

Oto jest dar.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,8k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,9k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
327
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia