Zaloguj się

Fountains of Wayne - Sink to the Bottom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fountains of Wayne
Gatunek: Pop
Producent: Adam Schlesinger
Tekst: Adam Schlesinger, Chris Collingwood

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I wanna sink to the bottom with you
I wanna sink to the bottom with you
The ocean is big and blue
I just wanna sink to the bottom with you

Cars on the highway, planes in the air
Everyone else is going somewhere
But I'm going nowhere, getting there soon
I might as well just sink down with you

And I Just Wanna
I Just Wanna
I wanna sink to the bottom with you
I wanna sink to the bottom with you
The ocean is big and blue
I just wanna sink to the bottom with you

Out on the highway, up in the air
Everyone else is going somewhere
They're going nowhere, and I'll be there too
I might as well go under with you

I wanna sink to the bottom with you
I wanna sink to the bottom with you
The ocean is big and blue
I just wanna sink to the bottom with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Chcę iść z tobą na dno
Chcę iść z tobą na dno
Ocean jest wielki i błękitny
Chcę tylko iść z tobą na dno

Samochody na autostradach, samoloty w powietrzu
Wszyscy dokądś zmierzają
A ja zmierzam donikąd i wkrótce tam dotrę
Więc równie dobrze mogę iść z tobą na dno

Chcę tylko
Chcę tylko
Chcę tylko iść z tobą na dno
Chcę tylko iść z tobą na dno
Ocean jest duży i błękitny
A ja chcę tylko iść z tobą na dno

Na autostradach, w powietrzu
Wszyscy dokądś zmierzają
Zmierzają donikąd i ja też wkrótce tam dotrę
Więc równie dobrze mogę iść z tobą na dno

Chcę iść z tobą na dno
Chcę iść z tobą na dno
Ocean jest wielki i błękitny
Chcę tylko iść z tobą na dno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Sink to the bottom jest smutną piosenką miłosną. Fountains of Wayne opowiadają w niej o trudnym romantycznym związku, w którym podmiot liryczny jest nieszczęśliwy. Przez problemy spowodowane depresją partnerki, mężczyzna nie ma już siły żyć, ani walczyć o kolejny dzień. Chcę się poddać i po prostu „opaść na dno” wraz z tonącą ukochaną.

Rzeczywistość wydaje się załamanemu, lecz wciąż zakochanemu oblubieńcowi szara i pozbawiona sensu. Dostrzega ludzi bez przerwy dążących do jakichś wyimaginowanych celów i nie rozumie po co wciąż się wysilają, podejmują starania, ciągle dokądś się śpieszą. Zdaniem mężczyzny wszelkie trudy doświadczane w trakcie życia są bezcelowe, bo i tak każdy człowiek, tak naprawdę, „zmierza donikąd”. Zamiast więc mierzyć się z zazwyczaj męczącą codziennością, lepiej jest się poddać i czekać na śmierć, która i tak nikogo nie ominie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fountains of Wayne

Stacy's Mom

Stacy's Mom
Fountains of Wayne

Hey Julie

Hey Julie
Fountains of Wayne

All Kinds of Time

All Kinds of Time
Fountains of Wayne

Hackensack

Hackensack
Fountains of Wayne

Sink to the Bottom

Sink to the Bottom
Fountains of Wayne

Komentarze

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia