Foxes - Let Go for Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foxes
Album: Glorious, Warrior EP
Data wydania: 2014-01-05
Gatunek: Pop, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Fell from the sky
We fell from the sky and started walking
Leaving our footprints on the ground
It might be a prayer
Or maybe a piece of conversation
Wherever we go we make a sound

[Pre-Chorus]
So I call your name, the only thing I know
Is that I need you here, or you'll be gone forever
All that I know, all that I know, is we're here tonight
Turn up the lights!

[Chorus]
Let go for tonight, baby!
Let love in your life and be strong
Let go for tonight, baby, who needs sleep tonight?
I need to let it go, let go!
Let it go, let go
Let love in your life, baby, who needs sleep tonight?

[Verse 2]
I wanna drive
I wanna drive into the open
Looking for reasons I can't find

[Pre-Chorus]
So I call your name, the only thing I know
Is that I need you here, or you'll be gone forever
All that I know, all that I know, is we're here tonight
Turn up the lights!

[Chorus]
Let go for tonight, baby!
Let love in your life and be strong
Let go for tonight, baby, who needs sleep tonight?
I need to let it go, let go!
Let it go, let go
Let love in your life, baby, who needs sleep tonight?

[Bridge]
I need to let it go, let it go!
Let it go, let it go!
I need to it let go, let it go!
Before we're gone, gone, gone

[Pre-Chorus - Variation]
So I call your name, the only thing I know
Is that I need you here, or you'll be gone forever
All that I know, all that I know, is that I need you here, or you'll be gone forever
Turn up the lights! Turn up the lights!

[Chorus]
Let go for tonight, baby!
Let love in your life and be strong
Let go for tonight, baby, who needs sleep tonight?
I need to let it go, let go!
Let it go, let go
Let love in your life, baby, who needs sleep tonight?

[Bridge]
I need to let it go, let it go!
Let it go, let it go!
I need to it let go, let it go!
Before we're gone, gone, gone

[Outro]
Fell from the sky
We fell from the sky and started walking
Leaving our footprints on the ground

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spadliśmy z nieba
Spadliśmy z nieba i zaczęliśmy iść
Zostawiając na ziemi ślady
To może być modlitwa
Albo rozmowa
Słychać nas, gdziekolwiek byśmy nie poszli

[Przedrefren]
Wołam cię, wiem tylko
Że cię tu potrzebuję albo znikniesz na zawsze
Wiem tylko, wiem tylko, że tu dziś jesteśmy
Włączcie światła!

[Refren]
Zapomnijmy się tej nocy, kochanie!
Wpuść miłość do swojego życia, bądź silny
Zapomnijmy się tej nocy, kochanie, po co dziś spać?
Muszę dać się ponieść, dać się ponieść!
Zapomnieć się, zapomnieć
Wpuść miłość do swojego życia, kochanie, po co dziś spać?

[Zwrotka 2]
Chcę pojechać
Chcę pojechać w otwartą przestrzeń
Szukając powodów, których nie mogę znaleźć

[Przedrefren]
Wołam cię, wiem tylko
Że cię tu potrzebuję albo znikniesz na zawsze
Wiem tylko, wiem tylko, że tu dziś jesteśmy
Włączcie światła!

[Refren]
Zapomnijmy się tej nocy, kochanie!
Wpuść miłość do swojego życia, bądź silny
Zapomnijmy się tej nocy, kochanie, po co dziś spać?
Muszę dać się ponieść, dać się ponieść!
Zapomnieć się, zapomnieć
Wpuść miłość do swojego życia, kochanie, po co dziś spać?

[Przejście]
Muszę dać się ponieść, dać się ponieść!
Zapomnieć się, zapomnieć
Muszę dać się ponieść, dać się ponieść!
Zanim odejdziemy, odejdziemy, odejdziemy

[Przedrefren]
Wołam cię, wiem tylko
Że cię tu potrzebuję albo znikniesz na zawsze
Wiem tylko, wiem tylko, że tu dziś jesteśmy
Włączcie światła!

[Refren]
Zapomnijmy się tej nocy, kochanie!
Wpuść miłość do swojego życia, bądź silny
Zapomnijmy się tej nocy, kochanie, po co dziś spać?
Muszę dać się ponieść, dać się ponieść!
Zapomnieć się, zapomnieć
Wpuść miłość do swojego życia, kochanie, po co dziś spać?

[Przejście]
Muszę dać się ponieść, dać się ponieść!
Zapomnieć się, zapomnieć
Muszę dać się ponieść, dać się ponieść!
Zanim odejdziemy, odejdziemy, odejdziemy

[Wyjście]
Spadliśmy z nieba
Spadliśmy z nieba i zaczęliśmy iść
Zostawiając na ziemi ślady

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenką Let go for tonight, Foxes próbuje przekonać swoich fanów, że czasami warto nie myśleć o troskach, problemach czy smutkach – są dni lub noce, kiedy należy po prostu się zapomnieć i dobrze się bawić. Artystka tym razem opowiada historię pary kochanków, którzy postanawiają cieszyć się chwilą.

 

Podmiotem lirycznym utworu jest kobieta próbująca namówić swojego partnera na korzystanie z wolności przysługującej im tak, jak każdemu człowiekowi. Dziewczyna uważa, że tworzy z chłopakiem tak cudowny związek, że nic więcej nie jest im potrzebne, by czuli się szczęśliwi. Wystarczy kilka wspólnych chwil i brak wewnętrznych ograniczeń. Głodna zabawy niewiasta chce, aby noc rozświetliła się ich radością.

 

Kobieta wie, że jeżeli wybranek wpuści do swojego serca miłość poczuje się błogo. To ona sprawi, że chłopak zazna szczęścia. Dziewczyna zdaje sobie sprawę, że nie można całego życia spędzić imprezując, ale jest pewna, że jedna noc bezgranicznego szaleństwa poprawi samopoczucie każdego. Dzięki niemu, jej ukochanemu w końcu uda się odetchnąć pełną piersią.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foxes
Devil Side
2,6k
{{ like_int }}
Devil Side
Foxes
Better Love
1,6k
{{ like_int }}
Better Love
Foxes
Body Talk
1,5k
{{ like_int }}
Body Talk
Foxes
Youth
1,1k
{{ like_int }}
Youth
Foxes
Let Go for Tonight
1k
{{ like_int }}
Let Go for Tonight
Foxes
Komentarze
Utwory na albumie Glorious
1.
1,1k
3.
629
4.
602
7.
536
8.
496
9.
484
10.
483
13.
463
14.
458
15.
454
17.
423
Polecane przez Groove
So Long, London
368
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
592
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
402
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia