Frank Ocean - Lost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Channel Orange
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Malay, Micah Otano

Tekst piosenki

[Verse 1]
Double D
Big full breasts on my baby
(Yo we going to Florida)
Triple weight
Couldn't weigh the love I've got for the girl
And I just wanna know
Why you ain't been going to work
Boss ain't working you like this
He can't take care of you like this

[Hook]
Now you're lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

[Verse 2]
Got on my buttercream silk shirt and it's Versace
(There he goes, one of God's own prototypes)
Hand me my triple weight
So I can weigh the work I got on your girl
(Too weird to live, too rare to die)
No I don't really wish
I don't wish the titties would show
Nor have I ever, have I ever let you get caught?

[Hook]
Lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

[Bridge]
She's at a stove (huh!)
Can't believe I got her out here cooking dope (cooking dope)
I promise she'll be whipping meals up for a family of her own some day
Nothing wrong (nothing wrong)
No, nothing wrong (ain't nothing wrong) with a lie (ooh, ooh)
Nothing wrong (nothing wrong)
With another short plane ride (ain't nothing wrong)
Through the sky (up in the sky)
You and I (just you and I)

[Hook]
Lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

[Outro]
Love lost?
Love love
Love lost?
Love love
Love lost
Love love
Love lost

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Podwójne D
Wielki, pełny biust mojej ukochanej
(Joł, jedziemy na Florydę)
Nawet waga na szale
Nie byłaby w stanie zważyć mojej miłości do tej dziewczyny
Chcę tylko wiedzieć
Czemu nie pracujesz
Szef nie będzie cię zmuszał do pracy
Ale nie będzie też mógł o ciebie zadbać

[Hook]
Pogubiłaś się
Pogubiłaś się w tym wszystkim, co się dzieje
Dziewczyno, wiesz, że się pogubiłaś
Pogubiłaś się przez ten ciągły dreszczyk emocji
Miami, Amsterdam, Tokio, Hiszpania, pogubiłaś się
Los Angeles, Indie, zgubiłaś się w pociągu, pogubiłaś

[Zwrotka 2]
Mam na sobie śmietankową jedwabną koszulę Versace
(Oto on, jeden z prototypów Boga)
Podaj mi wagę
Żebym mógł zważyć, ile na siebie weźmiesz
(Zbyt dziwne, by żyć, zbyt rzadkie, by umierać)
Nie, naprawdę nie chcę
Nie chciałbym, żeby ktoś zauważył, że masz coś w staniku
Czy kiedykolwiek pozwoliłem, by cię złapano?

[Hook]
Pogubiłaś się
Pogubiłaś się w tym wszystkim, co się dzieje
Dziewczyno, wiesz, że się pogubiłaś
Pogubiłaś przez ten ciągły dreszczyk emocji
Miami, Amsterdam, Tokio, Hiszpania, pogubiłaś się
Los Angeles, Indie, zgubiłaś się w pociągu, pogubiłaś

[Przejście]
Siedzi w tym po uszy (huh!)
Nie wierzę, że wkręciłem ją w przemycanie narkotyków (przemycanie narkotyków)
Obiecuję jej, że pewnego dnia będzie spokojnie gotował obiad naszym dzieciom
Nie ma nic złego (nic złego)
Nie, nie ma nic złego (nic złego) w kłamstwie (och, och)
Nic złego (nic złego)
W kolejnym krótkim haju (nie ma w tym nic złego)
W unoszeniu się nad ziemią (unoszeniu się nad ziemią)
Ty i ja (tylko ty i ja)

[Hook]
Pogubiłaś się
Pogubiłaś się w tym wszystkim, co się dzieje
Dziewczyno, wiesz, że się pogubiłaś
Pogubiłaś przez ten ciągły dreszczyk emocji
Miami, Amsterdam, Tokio, Hiszpania, pogubiłaś się
Los Angeles, Indie, zgubiłaś się w pociągu, pogubiłaś

[Wyjście]
Zagubiona przez miłość?
Miłość miłość
Zagubiona przez miłość?
Miłość miłość
Zagubiona przez miłość
Miłość miłość
Zagubiona przez miłość




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Osoba będąca bohaterem tej piosenki jest handlarzem narkotyków, który używa swojej dziewczyny do brudnych interesów. Każe jej szmuglować narkotyki przez granice. Dziewczyna jest już zagubiona w swoim samolotowym, lotniskowym życiu pozbawionym poczucia bezpieczeństwa i sensu. Nie cieszą jej pieniądze i puste prezenty od partnera. Mężczyzna wypowiadający się w tekście wierzy, że będzie w stanie zapewnić swojej partnerce kiedyś normalne, zwykłe życie. Wmawia sobie jednak, że najpierw musi zarobić odpowiednie pieniądze co wiedzie go do kolejnej produkcji i kolejnego wysyłania swojej partnerki w narkotykową podróż.

 

Frank wciela się w narkotykowego bossa, który jest rozdarty między życzeniem wszystkiego najlepszego dla swojej dziewczyny, a chęcią zarabiania z jej pomocą dużych pieniędzy. Jest świadom, że życie, które jej proponuje nie jest wymarzoną pozycją w życiu. Wie jednak, że inny mężczyzna mógłby dać jej tylko spokój – nie pieniądze i prezenty jak te od niego.

 

Piosenka w dużej mierze skupia się na sytuacji dziewczyny zagubionej w świecie stworzonym jej przez partnera – na lotniskach całego świata, w nieustannym stresie, strachu. Tekst może być tez metaforą dla szybkiego, intensywnego życia, które prowadzą dzisiaj młodzi ludzi. Pieniądze – oto ich główny życiowy cel. W takim pędzie można stracić to, co najważniejsze. Miłość.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
Ivy
7,2k
{{ like_int }}
Pink + White
6,7k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
White Ferrari
6,6k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Lost
6,4k
{{ like_int }}
Nights
5,7k
{{ like_int }}
Nights
Frank Ocean
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia