Frank Ocean - Pink + White [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Blonde, Blond (Magazine Version)
Data wydania: 2016-08-20
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Pharrell Williams

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro: Frank Ocean]
Yeah, yeah oh
Yeah, yeah yeah

[Verse 1: Frank Ocean]
That's the way everyday goes
Every time we have no control
If the sky is pink and white
If the ground is black and yellow
It's the same way you showed me
Nod my head, don't close my eyes
Halfway on a slow move
It's the same way you showed me
If you could fly then you'd feel south
Up north's getting cold soon
The way it is, we're on land
So I'm someone to hold true
Keep you cool when it's still alive
Won't let you down when it's all ruin

[Hook: Frank Ocean]
Just the same way you showed me, showed me
You showed me love
Glory from above
Regarding fear
It's all downhill from here

[Verse 2: Frank Ocean]
In the wake of a hurricane
Dark skin of a summer shade
Nose dive in the flood lines
Tall tower of milk crates
It's the same way you showed me
Cannonball off the porch side
Older kids trying off the roof
Just the same way you showed me (you showed)
If you could die and come back to life
Up for air from the swimming pool
You'd kneel down to the dry land
Kiss the Earth that birthed you
Gave you tools just to stay alive
And make it up when the sun is ruined

[Hook: Frank Ocean]
That's the same way you showed me, showed me
You showed me love
Glory from above
Regarding fear
It's all downhill from here

[Outro: Frank Ocean + Beyoncé]
Remember life
Remember how it was
Climb trees, Michael Jackson, it all ends here
Say what up to Magic, just shoot
Say what up to daddy
Say what up to life, I found it
And I know what you might want to know
Run from me and your team
Still ain't grabbin six (take it easy)
Give me somethin sweet
Bitch I might bite, ain't no tellin
This is life, life immortality

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Frank Ocean]
Tak, tak, och
Tak, tak, tak

[Zwrotka 1: Frank Ocean]
Tak jest codziennie
Nie mamy kontroli
Nad tym, czy niebo jest różowo-białe
Albo czy ziemia jest czarno-żółta
Tak samo jak mi pokazywałaś
Kiwam głową, nie zamykam oczu
Idę zwolnionym tempem, jestem w połowie drogi
Tak samo jak mi pokazywałaś
Gdybyś umiała latać, poczułabyś jak jest na południu
Na północy wkrótce będzie zimno
Tak to jest, jesteśmy na lądzie
Będę strażnikiem prawdy
Będę przy tobie póki to jeszcze żyje
I nie zawiodę cię, kiedy wszystko legnie w gruzach

[Hook: Frank Ocean]
Tak jak mi pokazałaś, tak jak mi pokazywałaś
Pokazałaś mi czym jest miłość
Chwałę z nieba
Nie boję się
Teraz będzie już łatwiej

[Zwrotka 2: Frank Ocean]
Nadciąga huragan
Ciemna skóra od letniego słońca
Nosy zanurzone w wodzie
Wieże ze skrzynek z mlekiem
Tak samo jak mi pokazywałaś
Kula armatnia na moim podwórku
Starsze dzieciaki próbują skakać z dachu
Tak samo jak mi pokazywałaś (pokazywałaś)
Gdybyś mogła umrzeć i zmartwychwstać
Zaczerpnąć powietrza po wyjściu z basenu
Uklęknęłabyś na suchym lądzie
I pocałowała ziemię, która cię zrodziła
I dała ci narzędzia niezbędne do przeżycia
Wynagrodzi ci to, gdy słońce zostanie zniszczone

[Hook: Frank Ocean]
Tak jak mi pokazałaś, tak jak mi pokazywałaś
Pokazałaś mi czym jest miłość
Chwałę z nieba
Nie boję się
Teraz będzie już łatwiej

[Wyjście: Frank Ocean + Beyoncé]
Pamiętam życie
Pamiętam jak to było
Wspinanie się po drzewach, Michael Jackson, na tym wszystko się kończy
Powitaj magię, strzelaj
Powitaj tatusia
Powitaj życie, znalazłem je
Wiem, czego chciałabyś się dowiedzieć
Uciekaj ode mnie i od mojej ekipy
Wciąż nie mamy szóstki (spokojnie)
Daj mi coś słodkiego
Uwaga, bo mogę ugryźć
To życie, życie wieczne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosence można usłyszeć wokal Franka i Beyonce, która wystąpiła gościnnie na płycie artysty. Nagranie jest wspomnieniem muzyka na temat jego młodości i kogoś mu bliskiego, kto zmarł, odszedł. Przypomina sobie tę osobę i próbuje spojrzeć na swoje życie jej oczami. W słowach Ocean nawiązuje również do swoich, dzielonych z byłą partnerką, doświadczeń z kokainą. 

 

Już na początku utworu mówi o swoim podejściu do życia. Podejściu, którego nauczył się właśnie od owej zmarłej osoby. Życie porównuje do nieba, na którego kolor nie mamy wpływu i cokolwiek byśmy zrobili - nigdy nie będziemy mieć. Podobnie jest z pewnymi sytuacjami w świecie, w naszej egzystencji. Pewnych rzeczy po prostu nie można zmienić i należy pogodzić się z tym, że tak wygląda życie. 

 

Zwraca się bliskiej, zmarłej osoby, z którą życie było dla niego ideałem. Nic nie może się z nim równać. Dlatego stwierdza, że odkąd nie ma już jej przy jego boku, może być tylko gorzej. Był na szczycie, teraz schodzi ze wzgórza, na którym się znalazł. Piosenka staje się tym samym opowieścią o dwoistości życia, jego rytmie i naszym braku wpływu na nie. Szczęściu zawsze towarzyszy nieszczęście, które stanowi równie nieodłączny element egzystencji. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
Ivy
7,2k
{{ like_int }}
Pink + White
6,7k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
White Ferrari
6,6k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Lost
6,4k
{{ like_int }}
Nights
5,7k
{{ like_int }}
Nights
Frank Ocean
Komentarze
Utwory na albumie Blonde
1.
Ivy
7,2k
2.
6,7k
3.
6,6k
4.
5,7k
5.
5,3k
6.
4,9k
7.
4,1k
8.
3,9k
9.
3,3k
10.
1,9k
11.
1,9k
12.
1,9k
13.
1,7k
14.
1,6k
15.
1,5k
16.
1,4k
17.
1,2k
18.
926
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia