Franz Ferdinand - Do You Want To [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: You Could Have It So Much Better
Data wydania: 2005-10-03
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Pre-Chorus]
When I woke up tonight I said I’m
Going to make somebody love me
I’m going to make somebody love me
Now I know
Now I know
Now I know
That it’s you
You’re lucky lucky you’re so lucky

Well do you
Do you
Do you want to
Want to go where I’d never let you before

Well do you
Do you
Do you want to
Want a go of what I’d never let you before

Well he’s a friend and he’s so proud of you
He’s a friend and I knew him before you

He’s a friend and we’re so proud of you
He’s a friend and I blew him before you

Here we are at the Transmission party
I love your friends – they’re all so arty, oh yeah

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Outro] x5
Oh lucky, lucky
You're so lucky

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Przed refrenem]
Jak obudziłem się dziś wieczorem, powiedziałem, że
Sprawię, że ktoś mnie pokocha
Jakoś zrobię tak, że ktoś mnie pokocha
Teraz wiem,
Teraz wiem,
Teraz wiem,
Wiem, że to Ty
Jesteś szczęśliwa, szczęśliwa, jesteś taka szczęśliwa.

Więc czy
Czy Ty
Czy chcesz
Chcesz bym pozwolił Ci na coś, na co nigdy nie pozwalałem?

Więc czy
Czy Ty
Czy chcesz
Chcesz bym pozwolił Ci na coś, na co nigdy nie pozwalałem?

Więc on jest przyjacielem i jest z Ciebie taki dumny
Jest przyjacielem i znałem go przed Tobą.

Więc on jest przyjacielem i jest z Ciebie taki dumny
Jest przyjacielem, zdmuchnąłem go przed Tobą.

Jesteśmy tutaj na przyjęciu Transmission
Kocham Twoich przyjaciół… - wszyscy są pretensjonalni, o tak…

[Przed refrenem]

[Refren]

[Zakończenie] x5
Jesteś szczęśliwa, szczęśliwa,
Jesteś taka szczęśliwa.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu jest opowieścią o zamierzeniu wokalisty rozkochania w sobie pewnej dziewczyny. Mówi, że obudził się pewnej nocy i postanowił sprawić, żeby ktoś go pokochał. Ty jesteś tą szczęściarą, zwraca się do pewnej kobiety.

 

Pyta dziewczynę, czy chce odbyć z nim podróż w nieznane, w miejsca, gdzie nigdy jej jeszcze nie zabierano. On może dać jej szczęście, którego dotąd nie poznała. Piosenka zawiera również delikatne, homoerotyczne odniesienia. Kapranos mówi o pewnym mężczyźnie, który jest jego przyjacielem i - zdaje się - również romansował kiedyś z dziewczyną, o której mowa w piosence. Ale ja go miałem przed tobą, mówi do kobiety. Jednak zapytany o to w wywiadzie, zaprzeczył jakoby faktycznie miewał takie romanse.

 

Wydźwięk utworu jest miejscami prześmiewczy względem snobistycznych środowisk, w których rzeczona dziewczyna miałaby się obracać. Twoi przyjaciele są tacy "artystyczni" szydzi Kapranos. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
4,7k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
2,7k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,1k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,1k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
1,9k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia