Gabrielle Aplin - Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gabrielle Aplin
Album: English Rain
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Mike Spencer

Tekst piosenki

I'm a phoenix in the water
A fish that's learnt to fly
And I've always been a daughter
But feathers are meant for the sky
So I'm wishing, wishing further
For the excitement to arrive
It's just I'd rather be causing the chaos
Than laying at the sharp end of this knife

[Chorus]
With every small disaster
I'll let the waters still
Take me away to some place real
Cause they say home is where your heart is set in stone
Is where you go when you're alone
Is where you go to rest your bones
It's not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we're together does it matter where we go?

Home

So when I'm ready to be bolder
And my cuts have healed with time
Comfort will rest on my shoulder
And I'll bury my future behind
I'll always keep you with me
You'll be always on my mind
But there's a shining in the shadows
I'll never know unless I try

Cause they say home is where your heart is set in stone
Is where you go when you're alone
Is where you go to rest your bones
It's not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we're together does it matter where we go?

Home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jestem feniksem w wodzie
Rybą, która nauczyła się latać
Zawsze starałam się zadowolić rodziców,
Ale mając skrzydła muszę latać
Więc marzę, marzę o czymś więcej
Czekam na odrobinę ekscytacji
Bo wolę powodować chaos
Niż leżeć na ostrzu tego noża

[Refren]
Po każdej małej katastrofie
Uspokoję fale
Zabierz mnie do jakiegoś prawdziwego miejsca
Mówią, że tam dom twój gdzie serce twoje
To miejsce, do którego idziesz, czując się samotnie
To miejsce, w którym odpoczywasz
To nie tylko miejsce, w którym śpisz
To nie tylko miejsce, w którym ścielisz łóżko
Możemy mieszkać gdziekolwiek, ważne, byśmy byli tam razem

Dom

Kiedy będę już odważniejsza
A moje rany się zagoją
Kiedy odnajdę spokój
I spalę swoją przyszłość
Zawsze będziesz przy mnie
Zawsze będę o tobie myśleć
W cieniu coś błyszczy
Nie przekonam się, póki nie spróbuję

Mówią, że tam dom twój gdzie serce twoje
To miejsce, do którego idziesz, czując się samotnie
To miejsce, w którym odpoczywasz
To nie tylko miejsce, w którym śpisz
To nie tylko miejsce, w którym ścielisz łóżko
Możemy mieszkać gdziekolwiek, ważne, byśmy byli tam razem

Dom




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sama artystka mówi, że piosenka jest refleksją na temat domu, tego czym jest dla nas to wyjątkowe miejsce. Gabrielle twierdzi, że dom to nie ściany, budynek, a ludzie, których kocha, którzy są jej bliscy. Nieważne gdzie jesteśmy, najważniejsze z kim.

 

W tekście piosenki opowiada o dojrzewaniu, oddzielaniu się od rodziców. Na początku była niczym feniks zanurzony w wodzie - nie potrafiła wzbić się w powietrze i odrodzić. Feniksy przecież czerpią swoją siłę z płomieni, będąc w wodzie niewiele mogą zdziałać. Ale im starsza się stawała, tym silniej uświadamiała sobie potrzebe niezależności. W końcu opuściła rodzinny dom, zaczęła samodzielne życie.

 

I choć wie, że z tym wiąże się mnóstwo problemów i wyzwań, to woli przejść przez nie wszystkie niż "zostać w wodzie", gdzie powoli wygasałoby w niej życie. Jak każdy młody człowiek, także ona osiągnęła etap, na którym potrzebuje czegoś nowego, własnego. I nieważne dokąd pójdzie, pojedzie, jak daleko od rodziny się znajdzie, zawsze to oni będą dla niej "domem". To ich obecność, ludzi, których kocha, sprawia, że czuje się u siebie, na miejscu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gabrielle Aplin
The Power of Love
4,7k
{{ like_int }}
The Power of Love
Gabrielle Aplin
Please Don't Say You Love Me
4k
{{ like_int }}
Please Don't Say You Love Me
Gabrielle Aplin
Salvation
3,4k
{{ like_int }}
Salvation
Gabrielle Aplin
Start of Time
1,8k
{{ like_int }}
Start of Time
Gabrielle Aplin
Home
1,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie English Rain
3.
3,4k
4.
1,8k
5.
1,7k
6.
1,3k
7.
947
9.
669
10.
654
11.
640
12.
593
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
464
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia