Genesis - Carpet Crawlers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genesis
Album: The Lamb Lies Down on Broadway
Data wydania: 1974-01-01
Gatunek: Rock, Progressive Rock

Tekst piosenki

There is lambswool under my naked feet
The wool is soft and warm
Gives off some kind of heat
A salamander scurries into flame to be destroyed
Imaginary creatures are trapped in birth on celluloid
The fleas cling to the golden fleece
Hoping they'll find peace
Each thought and gesture are caught in celluloid
There's no hiding in my memory
There's no room to avoid

The crawlers cover the floor in the red ochre corridor
For my second sight of people, they've more lifeblood than before
They're moving in time to a heavy wooden door
Where the needles eye is winking, closing in on the poor
The carpet crawlers heed their callers:
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out

There's only one direction in the faces that I see;
It's upward to the ceiling, where the chambers said to be
Like the forest fight for sunlight, that takes root in every tree
They are pulled up by the magnet, believing they're free
The carpet crawlers heed their callers:
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out

Mild mannered supermen are held in kryptonite
And the wise and foolish virgins giggle with their bodies glowing bright
Through a door a harvest feast is lit by candlelight;
It's the bottom of a staircase that spirals out of sight
The carpet crawlers heed their callers:
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out

The porcelain manikin with shattered skin fears attack
The eager pack lift up their pitchers, they carry all they lack
The liquid has congealed, which has seeped out through the crack
And the tickler takes his stickleback
The carpet crawlers heed their callers:
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out
We've got to get in to get out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Pod moimi bosymi stopami owcza wełna
Wełna jest miękka i ciepła
Wydziela pewien rodzaj ciepła
Salamandra pędzi w ogień zagłady
Nierzeczywiste stworzenia w chwili narodzin
Są utrwalane na celuloidzie
Pchły trzymają się blisko złotego runa
Wierząc, że odnajdą spokój
Wszystkie myśli i gesty
Są uchwycone na celuloidzie
Nie ma kryjówki w mojej pamięci
Nie ma miejsca do pominięcia

Pełzacze pokrywają podłogę korytarza
W kolorze rudej ochry
Gdy patrzę ponownie, ludzie mają więcej życia
Poruszają się, przemieszczają w czasie
W kierunku ciężkich drewnianych drzwi
Gdzie mruga oko igielne
Zamykając się dla biednych
Dywanowi pełzacze zważają na swych gości:
„Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać
Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać”

Jest tylko jeden cel na twarzach, które widzę
Wznieść się ponad sufit
Gdzie pewnie są apartamenty
Jak walka lasu o światło słoneczne
Zakorzeniona w każdym drzewie
Tak ich przyciąga magnes nadziei na wolność
Dywanowi pełzacze zważają na swych gości:
„Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać
Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać”

Łagodnie usposobieni supermeni
Są trzymani w kryptonicie
Mądre i głupie panny chichoczą
A ich ciała promieniują pogodnie
Przez drzwi w świetle świec
Widać święto plonów
To początek schodów
Które umykają spiralnie z pola widzenia
Dywanowi pełzacze zważają na swych gości:
„Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać
Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać”

Porcelanowy manekin ze zniszczoną skórą
Obawia się ataku
Chciwa sfora unosi swych wojowników
Niosą wszystko, czego im brakuje
Zakrzepł płyn, który wysączył się z pęknięcia
A ten, który łaskotał
Przypomina o swoim zakłopotaniu
Dywanowi pełzacze zważają na swych gości:
„Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać
Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest częścią dwupłytowej rock opery „The Lamb Lies Down on Broadway”. Stworzona przez Petera Gabriela opowieść przedstawia losy Portorykańczyka imieniem Rael, który podróżuje poprzez mityczne podziemia Nowego Jorku. Mężczyzna napotyka na swojej drodze miejsca i postaci wywiedzione z koszmarów sennych, doświadczając niezwykłych, onirycznych przygód.

 

W „Carpet Crawlers” Rael trafia do tajemniczego korytarza, wyłożonego czerwonymi dywanami. Miejsce wypełnione jest ludźmi – tytułowymi „dywanowymi pełzaczami” - którzy na klęczkach posuwają się w stronę „ciężkich, drewnianych drzwi”. „Musimy tam dotrzeć, aby się wydostać”, szeptają. Jak dowiadujemy się z dalszej części albumu, po drugiej stronie czeka „komnata trzydziestu dwóch drzwi”, z której nie sposób się wydostać – każde przejście prowadzi z powrotem do punktu wyjścia.

 

Uwagę zwraca czwarta zwrotka, gdzie znajdziemy ciekawe zestawienie metafor – Gabriel najpierw nawiązuje do komiksów DC („Łagodnie usposobieni supermeni są trzymani w kryptonicie), a później do biblijnej przypowieści o dziesięciu pannach („Mądre i głupie panny chichoczą”).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Genesis
Mama
16,5k
{{ like_int }}
Mama
Genesis
Jesus He Knows Me
9,8k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
Land of Confusion
8,9k
{{ like_int }}
Land of Confusion
Genesis
Jesus He Knows Me
7,3k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
No Son Of Mine
6,5k
{{ like_int }}
No Son Of Mine
Genesis
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia