Genesis - I Can't Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genesis
Album: We Can't Dance
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Hot sun beating down
Burning my feet just walking around

Hot sun making me sweat
Gators getting close, hasn't got me yet

I can't dance, I can't talk
Only thing about me is the way I walk
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything

Blue jeans sitting on the beach
Her dogs talking to me, but she's out of reach

Shes got a body under that shirt
But all she wants to do is rub my face in the dirt

Cos, I can't dance, I can't talk
Only thing about me is the way I walk
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling

Oh and checking everything is in place
You never know who's looking on

Young punk spilling beer on my shoes
Fat guys talking to me trying to steal my blues

Thick smoke, see her smiling through
I never thought so much could happen just shooting pool

But I can't dance, I can't talk
The only thing about me is the way that I walk
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling

Oh and checking everything is in place
You never know who's looking on
A perfect body with a perfect face - uh-huh

No, I can't dance, I can't talk
The only thing about me is the way I walk
No, I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything

But I can walk
No I can't dance
No no no I can't dance
No I said I can't sing
But I can walk

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Gorące słońce praży bezlitośnie
Paląc me stopy, gdy chodzę wkoło.
Gorące słońce sprawia, że się pocę
Aligatory się zbliżają, jeszcze mnie nie dorwały.

Nie umiem tańczyć, nie umiem mówić
Jedyne co mam w sobie, to sposób w jaki chodzę.
Nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać
Ja tu po prostu stoję i wszystko sprzedaję.

Niebieskie dżinsy siedzą na plaży,
Jej pies szczeka na mnie, ale ona jest poza zasięgiem.
Ma ciało pod tą koszulką,
Ale jedyne co chce zrobić to wytaplać moją twarz w błocie.

Bo nie umiem tańczyć, nie umiem mówić
Jedyne co mam w sobie, to sposób w jaki chodzę.
Nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać
Ja tu po prostu stoję i sprzedaję,
Och i sprawdzam czy wszystko jest na miejscu,
Nigdy nie wiesz, kto może się przyglądać.

Jakiś smarkacz wylewa piwo na moje buty,
Grubas gada do mnie próbując ukraść mój blues.
Gęsty dym, widzę przez niego jej uśmiech;
Nigdy nie myślałem, że tak wiele może się zdarzyć przy bilardzie.

Ale ja nie umiem tańczyć, nie umiem mówić
Jedyne co mam w sobie to sposób w jaki chodzę.
Nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać
Ja tu po prostu stoję i sprzedaję,
Och i sprawdzam czy wszystko jest na miejscu,
Nigdy nie wiesz, kto może się przyglądać.
Perfekcyjne ciało z perfekcyjną twarzą.

Nie, nie umiem tańczyć, nie umiem mówić
Jedyne co mam w sobie, to sposób w jaki chodzę.
Nie, nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać
Ja tu po prostu stoję i wszystko sprzedaję.

Nie, nie umiem chodzić,
Nie, nie umiem tańczyć,
Nie, nie umiem tańczyć,
Nie, nie umiem śpiewać.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się pozbawiony jakiegokolwiek głębszego sensu. Taki stan rzeczy możemy wytłumaczyć poprzez fakt, że „I Can’t Dance” narodziła się w studio podczas jednej sesji nagraniowej. Phil Collins miał improwizować z tekstem, spontanicznie wymyślając kolejne wersy i unikając nadmiernego myślenia o tym, jakie znaczenie mogłoby kryć się za jego słowami.

 

Kompozycja miała swój początek w riffie wymyślonym przez Mike’a Rutherforda, dla którego inspirację stanowić miała telewizyjna reklama dżinsów Levi. Stąd robocza nazwa piosenki – „Blue Jeans” – oraz zawarta w tekście wzmianka o „niebieskich dżinsach siedzących na plaży”. Na początku zespół uznał piosenkę za żart – była zbyt prosta, bluesowa i nie przypominała w ogóle stylu Genesis. Później zmienili jednak zdanie.

 

Charakterystycznym elementem związanym z piosenką jest tzw. „głupi taniec” wymyślony przez Phila Collinsa, który zespół wykonuje w teledysku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Genesis
Mama
16,5k
{{ like_int }}
Mama
Genesis
Jesus He Knows Me
9,8k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
Land of Confusion
8,9k
{{ like_int }}
Land of Confusion
Genesis
Jesus He Knows Me
7,3k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
No Son Of Mine
6,5k
{{ like_int }}
No Son Of Mine
Genesis
Komentarze
Utwory na albumie We Can't Dance
2.
6,5k
3.
2,9k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia