Zaloguj się

Genesis - In Too Deep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genesis
Album: Invisible Touch
Data wydania: 1986-01-01
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

All that time I was searching with nowhere to run to
It started me thinking, wondering
What I could make of my life, and who'd be waiting
Asking all kinds of questions to myself but never finding the answers

Crying at the top of my voice and no one listening
All this time, I still remember everything you said
There's so much you promised, how could I ever forget

[Chorus]
Listen, you know I love you but I just can't take this
You know I love you but I'm playing for keeps
Although I need you, I'm not gonna make this
You know I want to but I'm in too deep

So listen, listen to me
Ooh, you must believe me
I can feel your eyes go through me
But I don't know why

Ooh, I know you're going but I can't believe
It's the way that you're leaving
It's like we never knew each other at all, it may be my fault
I gave you too many reasons, being alone, when I didn't want to

I thought you'd always be there, I almost believed you
All this time, I still remember everything you said, oh
There's so much you promised, how could I ever forget

[Chorus]

So listen, listen to me
I can feel your eyes go through me

It seems I've spent too long
Only thinking about myself, oh
Now I want to spend my life
Just caring bout somebody else

[Chorus] (x2)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Małgorzata Dębska

Cały ten czas błądziłem
Nie było dokąd uciec
To rozbudziło we mnie myśli
Zastanawiałem się co mógłbym zrobić ze swoim życiem
I kto będzie czekał

Zadawając sobie wszystkie te pytanie

Ale nigdy nie znajdując odpowiedzi
Płaczę, jak najgłośniej potrafię
Ale nikt mnie nie słucha

Cały ten czas
Ciągle pamiętam wszystko co mówiłaś
Tyle obiecałaś
Jak mógłbym zapomnieć

Słuchaj
Wiesz że Cię kocham, ale po prostu nie mogę się zaangażować
Wiesz że Cię kocham, ale gram na zwłokę
Chociaż Cię potrzebuje, nie spróbuje
Wiesz że chce, ale jestem taki zagubiony

Więc słuchaj, słuchaj mnie
Musisz mi uwierzyć
Czuje że Twoje spojrzenie przeszywa mnie
Ale nie wiem dlaczego

Wiem dokąd zmierzasz
Ale nie mogę uwierzyć
Powodu dla którego odeszłaś
Wygląda na to że nigdy
Do końca się nie poznaliśmy
To może być moja wina

Dałem Ci tyle powodów
Będąc sam
Kiedy nie chciałem
Myślałem że zawsze tam będziesz

Cały ten czas
Ciągle pamiętam wszystko co mówiłaś
Tyle obiecałaś
Jak mógłbym zapomnieć

Słuchaj
Wiesz że Cię kocham, ale po prostu nie mogę się zaangażować
Wiesz że Cię kocham, ale gram na zwłokę
Chociaż Cię potrzebuje, nie spróbuje
Wiesz że chce, ale jestem taki zagubiony

Więc słuchaj, słuchaj mnie
Czuje Twoje przyszywające spojrzenie

Wygląda na to że za długo zajęło mi
Myślenie tylko o sobie
Teraz chce spędzić moje życie
Tylko troszcząc się o kogoś innego

Słuchaj
Wiesz że Cię kocham, ale po prostu nie mogę się zaangażować
Wiesz że Cię kocham, ale gram na zwłokę
Chociaż Cię potrzebuje, nie spróbuje
Wiesz że chce, ale jestem taki zagubiony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jedna z wielu ballad o rozstaniu, napisanych przez Phila Collinsa. Jest bardzo prawdopodobne, że artysta napisał tę i inne podobne piosenki pod wpływem rozpadu jego pierwszego małżeństwa z Andreą Bertorelli w 1980 roku.

Wokalista zwraca się do kobiety, z którą związek nie układa się pomyślnie. Ich relacja wypełniona jest ustawicznymi kłótniami i nieporozumieniami („mogłem powiedzieć dzień, ty powiedziałabyś noc / powiedziałabyś że to czarne, kiedy ja wiedziałbym, że to białe”). Wspólne życie stało się męczące i wypełnione ustawicznym nerwami; co gorsza, nic się nie zmienia i prawdopodobnie nigdy nie zmieni się już na lepsze.

Mężczyzna wie, że powinien odejść od kobiety – taką decyzję podpowiada mu jego serce. Chociaż tak byłoby łatwiej, nie chce tego uczynić, w rzeczywistości bowiem wciąż darzy swoją partnerkę uczuciem. Kocha ją „bardziej niż by tego pragnął” i jest skłonny przebaczyć jej wszystkie wady.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Genesis

Mama

Mama
Genesis

Jesus He Knows Me

Jesus He Knows Me
Genesis

Land of Confusion

Land of Confusion
Genesis

Jesus He Knows Me

Jesus He Knows Me
Genesis

No Son Of Mine

No Son Of Mine
Genesis

Komentarze

Utwory na albumie Invisible Touch

Land of Confusion

In Too Deep

Tonight, Tonight, Tonight

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia