Genesis - Jesus He Knows Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genesis
Album: We Can't Dance
Data wydania: 1992-07-13
Gatunek: Rock
Producent: Genesis, Nick Davis
Tekst: Tony Banks, Mike Rutherford, Phil Collins

Tekst piosenki

[Verse 1]
D'you see the face on the TV screen
Coming at you every Sunday?
See the face on the billboard?
Well that man is me
On the cover of a magazine
There's no question why I'm smiling
You buy a piece of paradise, you buy a piece of me

[Pre-Chorus]
I'll get you everything you wanted
I'll get you everything you need
You don't need to believe in hereafter
Just believe in me

[Chorus]
Cause Jesus, he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus
All my life
Oh yes, he knows me
And he knows I'm right
Well, he's been telling me everything is alright

[Verse 2]
I believe in the family
With my ever-loving wife beside me
But she don't know about my girlfriend
Or the man I met last night
Do you believe in God?
Cause that is what I'm selling
And if you wanna get to heaven
Well, I'll see you right

[Pre-Chorus]
You won't even have to leave your house
Or get out of your chair
You don't even have to touch that dial
Cause I'm everywhere

[Chorus]
Jesus, he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus
All my life
Oh yes, he knows me
And he knows I'm right
Well, he's been telling me everything's gonna be alright

[Bridge]
Won't find me practicing what I'm preaching
Won't find me making no sacrifice
But I can get you a pocketful of miracles
If you promise to be good, try to be nice
God will take good care of you
Well, just do as I say, don't do as I do

[Verse 3]
Well, I'm counting my blessings
As I've found true happiness
Cause I'm a-getting richer
Day by day
You can find me in the phone book
Just call my toll-free number
You can do it any way you want
Just do it right away

[Pre-Chorus]
And there'll be no doubt in your mind
You'll believe everything I'm saying
If you wanna get closer to Him
Get on your knees and start paying

[Chorus/Outro]
Cause Jesus, he knows me
And he knows I'm right
I've been talking to Jesus
All my life
Oh yes, he knows me
And he knows I'm right
Well, he's been telling me everything's gonna be alright

Jesus, he knows me
And he knows I'm right
Jesus, he knows, he knows
Ooh, yes, he knows me
And he knows I'm right
Jesus, he knows, he knows
I've been talking to Jesus
All my life
Well, he's been telling me everything's gonna be alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
którego poznałem ostatniej nocy

Czy wierzysz w Boga
Bo właśnie to sprzedaję
I jeśli chcesz dostać się do nieba
Ja ci to umożliwię

Nie musisz nawet opuszczać swego domu
Ani wstawać z krzesła
Nie musisz nawet dotykać tarczy telefonu
Bo jestem wszędzie

I Jezus - on mnie zna
I wie, że mam rację
Rozmawiam z Jezusem przez całe moje życie
O, tak, on mnie zna
I wie, że mam rację
On zawsze mówi mi
Że wszystko będzie w porządku

Nie zobaczysz mnie praktykującego tego, co głoszę
Nie zobaczysz mnie ponoszącego jakieś wyrzeczenia
Ale mam dla ciebie kieszeń pełną cudów
Jeśli obiecasz być dobrym, postarasz się być miłym
Bóg dobrze się tobą zaopiekuje
Tylko rób to, co mówię, nie rób tego, co ja robię

Liczę moje błogosławieństwa
Znalazłem prawdziwe szczęście
Bo staję się bogatszy z dnia na dzień
Możesz znaleźć mnie w książce telefonicznej
Tylko zadzwoń pod mój darmowy numer
Możesz to zrobić jak chcesz
Tylko zrób to zaraz

Nie będzie żadnych wątpliwości w twojej głowie
Uwierzysz we wszystko, co mówię
Jeśli chcesz być bliżej niego
Padnij na kolana i zacznij się modlić

Bo Jezus - on mnie zna
I wie, że mam rację
Rozmawiam z Jezusem przez całe moje życie
O, tak, on mnie zna
I wie, że mam rację
On zawsze mówi mi
Że wszystko będzie w porządku, w porządku

Jezus - on mnie zna
Jezus - on mnie zna, wiesz...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której artyści rozprawiają się z telewizyjnymi kaznodziejami-oszustami, którzy żerują na naiwności i potrzebach swoich odbiorców. Obiecują sukces, poprawę życia, wielkie pieniądze, podczas kiedy sami tak naprawdę zarabiają na tych, którym mają pomóc.

 

W warstwie tekstowej piosenka „Jesus He Knows Me” jest swoistą satyrą teleewangelistów. Tak, jak w innych utworach Genesis, również i tutaj mamy do czynienia z komentowaniem ówczesnej rzeczywistości. Kawałek nawiązuje do religijnych programów telewizyjnych, które były popularne w tamtych czasach w Stanach Zjednoczonych. Traktuje o ludziach telewizji, czyli fałszywych prorokach, potrafiących zręcznie kłamać i mydlić oczy w imię zarobku. Muzycy mieli na myśli takie postaci jak Robert Tilton, Larry Lea czy Benny Hinn.

 

Wszyscy oni sprzedają „zbawienie” i szczęście za pieniądze przelewane na ich konta. Bogacą się na naiwności tych, którzy potrzebują pomocy i wsparcia. Sami stawiają się więc w pozycji bogów – dam ci wszystko czego pragniesz, mówią swoim wyznawcom.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Genesis
Mama
16,7k
{{ like_int }}
Mama
Genesis
Jesus He Knows Me
9,9k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
Land of Confusion
8,9k
{{ like_int }}
Land of Confusion
Genesis
Jesus He Knows Me
7,3k
{{ like_int }}
Jesus He Knows Me
Genesis
No Son Of Mine
6,5k
{{ like_int }}
No Son Of Mine
Genesis
Komentarze
Utwory na albumie We Can't Dance
2.
6,5k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
793
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
382
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia