George Harrison - Give Me Love (Give Me Peace on Earth) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: George Harrison
Album: Living in the Material World
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope, with this heavy load
Trying to, touch and reach you with
Heart and soul

Om m m m m m m m m my Lord

[Chorus 2]
Please take hold of my hand, that
I might understand you

[Bridge]
Won't you please
Oh won't you

[Chorus]
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope, with this heavy load
Trying to, touch and reach you with
Heart and soul
Om m m m m m m m m my Lord

[Chorus 2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren 1]
Daj mi miłość
Daj mi miłość
Daj mi pokój na ziemi
Daj mi światło
Daj mi życie
Spraw, bym od urodzenia był wolny
Daj mi nadzieję
Pomóż mi uporać się z tym ciężarem
Próbuję cię dotknąć, dosięgnąć
Moim sercem i duszą

Oooo mmmm mój Panie

[Refren 2]
Proszę, weź mnie za rękę i poprowadź,
Bym mógł cię zrozumieć

[Przejście]
Proszę, zrób to
Och, proszę

[Refren]
Daj mi miłość
Daj mi miłość
Daj mi pokój na ziemi
Daj mi światło
Daj mi życie
Daj mi nadzieję
Spraw, bym od urodzenia był wolny
Daj mi nadzieję
Pomóż mi się uporać z tym ciężarem
Próbuję cię dotknąć, dosięgnąć
Moim sercem i duszą
O mmmmm mój Panie

[Refren 2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podobnie jak w „My Sweet Lord”, George Harrison zwraca się tutaj do boga (Kryszny?) z prośbą o to, aby ten poprowadził go przez życie; dał mu nadzieję oraz siłę, za sprawą której zdoła przezwyciężyć wszystkie trudności. Kolejny raz wyraża również potrzebę osiągnięcia jeszcze większego zbliżenia z tym, do którego się modli („próbuję dotknąć i dosięgnąć ciebie / sercem i duszą”, „proszę, chwyć mnie za rękę / żebym mógł ciebie zrozumieć). Kompozycja wpisuje się zatem w duchowe poszukiwania Beatlesa, ale również odzwierciedla pacyfistyczne nastroje wyznawców hasła „pokój i miłość”.

 

W tekście występuje wyraz „om” – najświętsza sylaba hinduizmu, przez wyznawców tej religii utożsamiana z dźwiękiem powstania wszechświata.

 

W autobiografii „I, Me, Mine” Harrison napisał: „ta piosenka jest modlitwą i osobistym wyznaniem pomiędzy mną, Panem i kimkolwiek, kto ją lubi”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od George Harrison
My Sweet Lord
9,1k
{{ like_int }}
My Sweet Lord
George Harrison
Got My Mind Set On You
3,5k
{{ like_int }}
Got My Mind Set On You
George Harrison
What Is Life
2,2k
{{ like_int }}
What Is Life
George Harrison
Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
1,3k
{{ like_int }}
Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
George Harrison
All Things Must Pass
1,2k
{{ like_int }}
All Things Must Pass
George Harrison
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
256
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
408
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia