Ghostpoet - Immigrant Boogie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghostpoet
Album: Dark Days + Canapés
Gatunek: Rap, Hip Hop

Tekst piosenki

[Verse 1]
No one knows how many on the boat
Violent skies won't show us where to go
Huddle close, we wanna, shall we jump?
Kinda sad, my joy [?]

[Chorus]
Oh, let us in
We never bite
Me and the four kids, show some love
Then it will be right
We won't stay
Grand promise in every way
It's just the boat's going down
And I don't think we wanna stay
Immigrant boogie

[Verse 2]
I was dreaming of a better life
With my two kids and my lovely wife
But I can't swim and water's in my lungs
So, here it ends, well, life has just begun

[Chorus]
Oh, let us in
We never bite
Me and the four kids, show some love
Then it will be right
We won't stay
Grand promise in every way
It's just the boat's going down
And I don't think we wanna stay
Immigrant boogie

[Outro]
Immigrant boogie
Immigrant boogie
Immigrant boogie
Immigrant boogie
Immigrant boogie
Immigrant boogie
Immigrant boogie
Immigrant boogie
Immigrant boogie
Immigrant boogie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nikt nie wie ilu nas jest na łodzi
Burzliwe niebo nie wskaże nam drogi
Ściśnięci, chcemy, może zeskoczymy?
To trochę smutne, moja radości

[refren]
Och, wpuść nas
Nie gryziemy
Ja i czwórka dzieci, okaż trochę miłości
Wtedy będzie dobrze
Nie zostaniemy
Z każdej strony wielkie obietnice
A łódź schodzi na dno
I nie wydaje mi się, żebyśmy chcieli zostać
Boogie imigranta

[zwrotka 2]
Marzyłem o lepszym życiu
Z dwójką moich dzieci i z moją kochaną żoną
Ale nie potrafię pływać, a woda dostała mi się do płuc
Więc, to już koniec, cóż, życie się dopiero zaczęło

[refren]
Och, wpuść nas
Nie gryziemy
Ja i czwórka dzieci, okaż trochę miłości
Wtedy będzie dobrze
Nie zostaniemy
Z każdej strony wielkie obietnice
A łódź schodzi na dno
I nie wydaje mi się, żebyśmy chcieli zostać
Boogie imigranta

[outro]
Boogie imigranta
Boogie imigranta
Boogie imigranta
Boogie imigranta
Boogie imigranta
Boogie imigranta
Boogie imigranta
Boogie imigranta
Boogie imigranta
Boogie imigranta

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ghostpoet powiedział fanom, że piosenka ta jest pierwszoosobową opowieścią o trudnej, skomplikowanej podróży przez granice w nawiązaniu do tego, co przeżywają dzisiaj uchodźcy. Raper kieruje swoje słowa do wszystkich tych, którzy kwestionują konieczność przyjmowania uchodźców, dawania im schronienia. Pyta o to, co oni zrobiliby w podobnej sytuacji. 

 

Całość podzielona jest na dwie części: pierwsza jest pełna nadziei na lepszą przyszłość, druga zaś jest zupełnie pozbawiona nadziei, tutaj błysk zostaje brutalnie odebrany narratorowi. - Opowiadam tutaj ważną historię, ale tak naprawdę napisałem tekst żeby uchwycić głębszą, szerszą prawdę o człowieku: podczas kiedy pracujemy nad lepszym życiem dla siebie, musimy zaakceptować fakt, że nie zawsze mamy kontrolę nad tym, jaki będzie rezultat tej pracy - mówił o tekście Ghostpoet. 

 

W tekście utworu artysta sam staje się więc uchodźcą. Nikt nie wie ilu nas jest na tej łódce, nikt nie podpowie co robić, dokąd płynąć, mówi. Snuje opowieść o poszukiwaniu schronienia, bezpiecznego domu. Jednocześnie zaś boi się, że nikt nie zechce mu udzielić pomocy. Nie gryziemy, wpuśćcie nas do siebie, prosi jako uchodźca. 

 

Utwór można odczytywać szerzej, nie tylko jako opowieść o problemie uchodźczym, ale też jako historię czysto ludzką. W tym kontekście prośba o pomoc jest zwykłą ludzką potrzebą. Nie możemy zawsze radzić sobie w pojedynkę. Potrzebujemy wsparcia, bliskich osób przy sobie. Bo wszyscy jesteśmy uchodźcami, wszyscy szukamy bezpieczeństwa. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghostpoet
Sorry My Love, It's You Not Me
1,5k
{{ like_int }}
Sorry My Love, It's You Not Me
Ghostpoet
Be Right Back, Moving House
1,4k
{{ like_int }}
Be Right Back, Moving House
Ghostpoet
Immigrant Boogie
1,2k
{{ like_int }}
Immigrant Boogie
Ghostpoet
Woe Is Meee
1,2k
{{ like_int }}
Woe Is Meee
Ghostpoet
Trouble + Me
1k
{{ like_int }}
Trouble + Me
Ghostpoet
Komentarze
Utwory na albumie Dark Days + Canapés
2.
1,2k
3.
1k
4.
900
6.
815
8.
680
11.
565
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia