Gojira - Stranded [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gojira
Album: Magma
Data wydania: 2016-06-17
Gatunek: Rock, Groove Metal, Progressive Metal
Tekst: Joe Duplantier

Tekst piosenki

[Verse 1: Joe Duplantier]
A growing sickness in the heart
Distinctive lack of control
The cure is somewhere in the silence
But I'm crushed by the noise inside

[Chorus 1]
Don't lock the door on me
You'd kill me, face down, dead
Another part of me falls for you

[Verse 2]
Another day in the dark
No, no
Stranded in the night
Stranded in the cold

[Chorus 2] x2
Don't lock the door on me
You'd kill me, face down, dead
Another part of you gone to waste
Please hear me out
You kill me face down dead
Another day in the dark

[Refrain]
Leave the moment alone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Joe Duplantier w utworze Stranded opowiada o zniewoleniu, z którego nie może się wyzwolić. Powód owego uziemienia nie jest jednak bezpośrednio przedstawiony w piosence. Wszelako można domyślić się, że mowa o społeczeństwie, które stanowi klatkę dla człowieka. Jest tak naprawdę jego wrogiem. Punkt widzenia większości rzadko jest bowiem tożsamy z opiniami jednostki i stąd wiele nieporozumień oraz problemów. Granice narodów są dla człowieka barierami i nie pozwalają mu rozwijać się. Wokalista nazywa taki stan rzeczy „rozprzestrzeniającą się chorobą serca", na którą nie można nic poradzić. Świat uczy nas wszakże, że lepiej jest cierpieć w milczeniu i nie wychylać się, mimo, że to właśnie "dźwięk i hałas rozsadzają nas od środka".

 

Teledysk do piosenki w dosadny sposób obrazuje tekst. Opowiada o kobiecie, którą anonimowe postaci przenoszą w nieznane jej miejsce. Bohaterka w trakcie transportu jest nieprzytomna, w związku z czym w momencie obudzenia się, nie ma pojęcia gdzie się znajduje. Wypełnia ją złość i postanawia zniszczyć przedmioty znajdujące się w jej "więzieniu". Nie godzi się na nie, chce je zrównać z ziemią. Cała historia przeplatana jest obrazami z podobnego procesu więzienia kolejnych członków zespołów. Duplantier, stojąc za zamkniętymi drzwiami, błaga, by "nie zamykano go! By wysłuchano!". Śpiewa, że poprzez niewolę tego typu, "kolejny punkt widzenia zostaje zmarnowany", a wolność powoli umiera.

 

Gojira w wielu swoich utworach dotyka tematu destrukcyjnej roli społeczeństwa wobec jednostki. W oczach członków zespołu sprzyja ono anonimowości i generowaniu kolejnych beznamiętnych klonów ludzi. Tym samym zabijana jest jednostka i jej poczucie indywidualności. Członkowie zespołu nie są w stanie się z tym pogodzić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gojira
Stranded
4,7k
{{ like_int }}
Stranded
Gojira
Silvera
4,5k
{{ like_int }}
Silvera
Gojira
Flying Whales
4,1k
{{ like_int }}
Flying Whales
Gojira
Born In Winter
3,4k
{{ like_int }}
Born In Winter
Gojira
Oroborus
2,9k
{{ like_int }}
Oroborus
Gojira
Komentarze
Utwory na albumie Magma
1.
4,7k
2.
4,5k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
1,3k
7.
1,1k
8.
959
9.
915
10.
763
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia