Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
Bedtime
Gordon Downie
Album: Introduce Yerself
Gatunek: Alternative Rock
96
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny


I held you
I rocked you to sleep
It'd take a long time
Eventually you'd go
And I'd try to get out
Of the rocking chair
With you in my arms
I'd get you to your crib
Slowly lower you down
And pull my hands away
As if from a bomb
Then I'd step away
One step at a time
The floors were full of sounds
All the creaks for time
Then I'd get to the door
Open it carefully
Trying back out of the room so quietly

When I'd got to the door
Closed to within an inch
That's when you'd come awake
As if you'd been watchin' me
Watching me the whole time
As if you waited to see
If I truly intended
Just to let you be
Just to leave
Just to leave you alone
Just to leave you alone

How you would cry
And I'd come back
Yeah, I'd come back
And lift you up
Sit back down with you
Try to start all over again
Start slowly rocking again
Start all over again
We'd start all over again
I'd come back
Lift you up
Start all over again
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Bedtime” to utwór, który Gord kieruje do swoich pociech. Tutaj pozornie zwykła i przyziemna rzecz, usypianie własnego dziecka, dostaje zupełnie nowego znaczenia, jeśli wziąć pod uwagę w jakich okolicznościach powstał ten numer. „Introduce Yerself” jest pożegnalnym krążkiem, ostatnią płytą Gorda, wydaną zresztą chwilę po jego śmierci. Umierając na raka, autor stworzył tę finalną płytę, by pożegnać się ze swoimi najbliższymi i światem.

 

Patrząc na „Bedtime” w ten sposób postrzegamy to ojcowskie wyznanie zupełnie inaczej. Teraz to już nie tylko wspomnienie przeszłości, ale też i wyraz tęsknoty za czymś, co już na pewno nigdy nie wróci. Downie jest dumny ze swych pociech i chce im tutaj dać do zrozumienia jak bardzo je kocha. Byłby w stanie zrobić dla nich wszystko, ponieść każdy koszt i zdobyć na największe nawet poświęcenie. Niestety jego czas już się skończył i jedyne co może zrobić to ten jeden, ostatni raz cofnąć się pamięcią do czasów, gdy wszystko jeszcze wydawało się trwałe, a perspektywa opuszczenie swych najbliższych była tylko czymś odległym i abstrakcyjnym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Gordon Downie
Polecane przez Groove
Popularne teksty