Gordon Downie - The North [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ostatni utwór „Introduce Yerself” Downie poświęcił ludziom, których sprawy reprezentował wiele razy w swoim życiu. „The North” to kawałek o tubylczych ludach Ameryki, którzy we współczesnych światach muszą borykać się z wieloma niesprawiedliwościami

. Gord, od lat wspierając rdzennych mieszkańców Kanady dziękuje im tutaj za wszystko, czego nauczyli go w życiu. Na niego przychodzi właśnie pora, przygotowuje się do odejścia z tego świata, pragnie więc wyrazić swoją wdzięczność tym, którzy w jakiś sposób odcisnęli ślad na jego życiu. Nie ma się więc co dziwić, że jeden z utworów wokalista musiał poświęcić tym, o których tak zaciekle walczył. Teraz jednak, w tych ostatnich chwilach Downie nie chce zajmować się przykrymi sprawami. Pragnie po prostu pożegnać się ze światem, z ukochanymi mu ludźmi, spróbować chociaż na chwilę odciągnąć ich od myślenia o przyziemnych sprawach.

Może i świat jest pełen niesprawiedliwości i zła, ale każdy musi czasem chociaż na chwilę przystanąć, odgonić od siebie trudności codzienności i po prostu zaczerpnąć tchu, by iść dalej. Gord zaprasza więc tutaj wszystkich do tego, by razem z nim stanąć i zastanowić się nad sobą. Nigdy nie wiemy, kiedy przyjdzie na nas pora, dobrze jest więc tak żyć, by pod koniec podróży patrzeć wstecz z dumą.