Green Day - Amy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Album: ¡Dos!
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
Is your heart singing out of tune?
Are your eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely really know your name
Burning rhythms and posting lies
And a bunch of fools drown in shame

[Hook]
Amy don't you go
I want you around
Singing woah, please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

[Verse 2]
Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harm's way?
Warding off all evil signs
But never really kept you safe
Now you're too young for the golden age
Cause the record bin's been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink

Amy don't you go
I want you around
Singing woah, please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of
Amy please don't go
Amy please don't go

[Verse 1]

[Verse 4]
May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep

[Hook]

Do you wanna be a friend of mine?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy twoje serce fałszuje?
Czy w twoich oczach jest już tylko smutek?
Zakurzone płyty z innych czasów
Na twoich butach ślady krwi
Nikt nie wie, co skrywa twoja dusza
Ja też znałem cię tylko z imienia
Płonące rytmy i publikowanie kłamstw
I banda frajerów topiąca się we wstydzie

[Hook]
Amy, nie odchodź
Chcę, żebyś tu była
Śpiewam ,,woah", proszę, nie odchodź
Chcesz być moją przyjaciółką?
Chcesz być moją przyjaciółką?

[Zwrotka 2]
Wytatuowałaś sobie amulet na szczęście
By trzymał cię z dala od krzywdzącej drogi?
By odpędzał od ciebie całe zło
Ale on nigdy tak naprawdę cię nie chronił
Za młoda na złoty wiek
W sklepach z płytami wymieniali cię na coś innego
27 i zniknęłaś bez śladu
Zostawiłaś swojego drinka

Amy, nie odchodź
Chcę, żebyś tu była
Śpiewam ,,woah", proszę, nie odchodź
Chcesz być moją przyjaciółką?
Chcesz być moją
Amy, proszę nie odchodź,
Amy, proszę nie odchodź

[Zwrotka 1]

[Zwrotka 4]
Czy mogę poprosić o ostatni taniec
Gdybyśmy się kiedyś spotkali przez przypadek?
Napiszesz mi kołysankę?
Żebyśmy mogli śpiewać ci do snu

[Hook]

Chcesz być moją przyjaciółką?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór zatytułowany „Amy” został nagrany na cześć angielskiej wokalistki Amy Winehouse, która umarła wskutek wypicia nadmiernej ilości alkoholu dnia 23 lipca 2011 roku, w swoim mieszkaniu w Londynie. Tekst utworu jest bardzo smutny i opowiada o bólu, który człowiek odczuwa po stracie bardzo bliskiej osoby. Śmierć wokalistki tak wstrząsnęła członkami zespołu Green Day, że postanowili nagrać dla niej piosenkę.

 

Billie Joe Armstrong przedstawia swoje ubolewanie odnośnie odejścia Amy. Jego zdaniem była zbyt młoda na śmierć. Wierzyła, iż amulet, który sobie wytatuowała, uchroni ją od całego zła, jednak tak się nie stało. Wokalista wspomina piosenki Amy, w których nie była jeszcze aż taka doskonała. Chciałby, aby jeszcze raz dla niego zaśpiewała. Chciałby, aby się przyjaźnili.

 

Tekst utworu przedstawia to, jaką wielką stratą jest śmierć kogoś sławnego. Jest to strata dla rodziny, ale także strata dla wielu fanów gwiazdy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
16,7k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
15,2k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
9,5k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
8k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
6,5k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Komentarze
Utwory na albumie ¡Dos!
1.
2,1k
2.
Amy
1,6k
3.
1,3k
4.
942
5.
872
6.
698
7.
600
9.
577
10.
566
11.
557
13.
521
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia