Green Day - Boulevard of Broken Dreams [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Album: American Idiot
Data wydania: 2004-11-29
Gatunek: Rock
Producent: Rob Cavallo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I walk a lonely road, the only one that I have ever known
Don't know where it goes, but it's home to me and I walk alone
I walk this empty street on the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps and I'm the only one and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a-

[Hook]
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

[Verse 2]
I'm walking down the line that divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge and where I walk alone
Read between the lines, what's fucked up and everything's alright
Check my vital signs, to know I'm still alive and I walk alone

[Hook]

I walk alone, I walk a-

[Guitar Solo]

[Bridge]
I walk this empty street on the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps and I'm the only one and I walk a-

[Hook]

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Idę drogą samotności, jedyna, którą znam
Nie wiem, dokąd prowadzi, ale jest mi znajoma więc idę sam
Idę pustą ulicą, Bulwarem Zaprzepaszczonych Marzeń
Miasto śpi, jestem tu tylko ja, idę zupełnie sam
Idę zupełnie sam, idę zupełnie sam
Idę zupełnie sam, Idę zupełnie

[Hook]
Towarzyszy mi tylko mój cień
Jedyny dźwięk to bicie mojego płytkiego serca
Czasem marzę, by ktoś mnie tu odnalazł
A póki to się nie stanie, będę szedł zupełnie sam

[Zwrotka 2]
Wspominam wszystko po kolei, szukam tego decydującego momentu
Tej granicy przepaści, nad którą samotnie kroczę
Czytaj między wierszami, domyśl się, czy jest przejebane, czy w porządku
Sprawdzam swoje funkcje życiowe, by przekonać się, czy jeszcze żyję i idę dalej, zupełnie sam

[Hook]

Idę zupełnie sam, idę zupełnie

[Gitarowe solo]

[Przejście]
Idę pustą ulicą, Bulwarem Zaprzepaszczonych Marzeń
Miasto śpi, tylko ja tu jestem, idę zupełnie sam

[Wyjście instrumentalne]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Boulevard of Broken Dreams” oraz „Holiday” nagrane zostały tak, aby ukazać kontrast. Jedna piosenka jest bardzo żywiołowa, natomiast druga spokojna i powolna. Zespół wyjaśnił, iż był to celowy efekt, ponieważ „Boulevard of Broken Dreams” miała brzmieć tak, jak odczuwa się kaca po imprezie. „Holiday” natomiast to sama impreza.

 

Billie Joe Armstrong napisał piosenkę o swoim pobycie w Nowym Jorku. Opisał to jako "uczucie spokoju" i próba wyniesienia siły z tego faktu. Wokalista czuł, że piosenka pasuje do fabuły albumu. Tytuł pochodzi z plakatu przedstawiającego James'a Dean spacerującego po Nowym Jorku z płaszczem zawieszonym na ramieniu.

 

Tekst utworu opowiada o drodze wokalisty, którą przemierza zupełnie sam. Droga jest metaforą życia. Billie marzy o tym, aby żyć samotnie, jednak czasem myśli o tym, aby ktoś się do niego zbliżył.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
16,5k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
15,1k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
9,4k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
7,9k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
6,5k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
395
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia