Green Day - Give Me Novacaine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Give Me Novacaine” opowiada o Jesusie z Suburbii, który chce brać narkotyki w celu złagodzenia stresu w swoim życiu i prosi o wsparcie od swojego alter ego St. Jimmy. Tekst mówi o samotnym Jesusie z Suburbii, który prosi o pomoc, a potem szaleje z „St. Jimmy, który ostatecznie zamienia się w nowakainę, aby uśmierzyć ból.

Jeśli spojrzeć na to z perspektywy św. Jimmy'ego jako wyobraźni Jezusa z przedmieścia, ta piosenka mogłaby opowiadać o Jesusie próbującym stłumić własną osobowość, aby mógł zostać św. Jimmiem.

Tytuł pochodzi od miejscowego leku znieczulającego Procaina, stosowanego przede wszystkim w celu zmniejszenia bólu w domięśniowym wstrzyknięciu penicyliny, i jest również stosowany w stomatologii. Ze względu na wszechobecność nazwy handlowej Novocain, w niektórych regionach prokaina jest ogólnie określana jako nowokaina.

„Wszystko będzie dobrze” to coś, co ludzie mówią, gdy ktoś się boi lub ma kłopoty, to potwierdza strach, którego doświadcza JOS. Zwykle zanim lekarze wykonają niebezpieczną procedurę, mówią ci, że nic nie czujesz.