Gwen Stefani - Harajuku Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
(Wa-mono) - ja, ty
(Hoko ten)
W tym raju dla pieszych
Gdzie wybieg ma pazury (miauu)
Subkultura, w kalejdoskopie mody
Grasują po ulicach Harajuku
(Irasshaimase)

[Zwrotka 1]
Super lovers, a ty skąd masz swoje?
(Ze sklepu Super Lovers)
Yohji Yamamoto, trzymam się z miejscowymi

[Zwrotka 2]
Gdzie wybieg ma pazury
Wy wszystkie znawczynie mody
Z waszymi centrami handlowymi pod ziemią
W świecie Harajuku
Ubieracie się, by zrobić show
Szalone fryzury i telefony komórkowe
I wasze zajebiste dodatki

[Refren]
Harajuku Girls, macie niepowtarzalny styl
Uwielbiam was, jestem waszą największą fanką
Harajuku Girls, macie niepowtarzalny styl
Uwielbiam was, jestem waszą największą fanką

[Zwrotka 3]
Harajuku Girls, patrzę na was, dziewczyny
Jesteście jedyne w swoim rodzaju, dziewczyny
Wyróżniacie się swoim wyglądem
Harajuku Girls, patrzę nas was, dziewczyny
Wiecie jak łączyć ze sobą ciuchy, dziewczyny
Świetnie się ubieracie a potem paradujecie po mieście
(Arigato)

[Zwrotka 4]
Jestem zafascynowana japońską modą
Jestem tylko Amerykanką na ulicach Tokio
Mój chłopak kupił mi koszulkę Hysteric Glamour
W stanach trudno takie dostać, czuję się teraz taka couture
(Jest naprawdę cool)

[Zwrotka 5]
Co masz na sobie? Czy to Comme des Garçons?
W ciuchach od Vivienne Westwood zawsze świetnie się wygląda
Łączycie je z ciuchami z lumpeksu
Nie zapominajmy o Johnie Galliano, nie

Podobają mi się drogie rzeczy, no cóż
Chyba muszę zacząć oszczędzać

[Refren]
Harajuku Girls, macie niepowtarzalny styl
Uwielbiam was, jestem waszą największą fanką
Harajuku Girls, macie niepowtarzalny styl
Uwielbiam was, jestem waszą największą fanką
Świat zadrżał, kiedy Nigo stworzył A Bathing Ape
Harajuku Girls, macie niepowtarzalny styl
Uwielbiam was, jestem waszą największą fanką
Harajuku Girls, macie niepowtarzalny styl
Uwielbiam was, jestem waszą największą fanką

[Zwrotka 6]
Dawaj, wyraź to, żyj tym
Bądź panią własnego stylu
Stwórz to, zaprojektuj to
Pokaż mi jak to robisz
Stwórz to, zaprojektuj to
Pokaż mi jak to robisz

[Przejście]
Dzięki wam świat staje się kolorowy i stylowy
Dzięki wam, Harajuku Girls
Dzięki wam świat staje się kolorowy i stylowy
Dzięki wam, Harajuku Girls

[Zwrotka 7]
Wasz styl jest niepowtarzalny, jak DNA
Nie widziałam czegoś takiego w Ameryce
Wasza podziemna kultura, gramatyka wizualna
To prawdziwa przygoda poznać język waszego stylu
To coś jak rozgrywka ping ponga między Zachodem a Wschodem
Zauważyłyście, że byłyście inspiracją do mojej ostatniej kolekcji?
Poczekajcie aż wasze małe rączki dorwą L.A.M.B.
Bo jest (super kawaii)
Co oznacza po japońsku (super urocza)
Ulice Harajuku są waszym wybiegiem
(Bishoujo, jesteście takie stylowe)
Właśnie tak

[Zwrotka 8]
(Cho saikou Harajuku Girls)
Właśnie tak, właśnie tak
(Cho saikou Harajuku Girls)
Jestem waszą największą fanką
Gwen Stefani, lubicie mnie

[Refren]
Harajuku Girls, macie niepowtarzalny styl
Uwielbiam was, jestem waszą największą fanką (Cho kawaii)
Harajuku Girls, macie niepowtarzalny styl
Uwielbiam was, jestem waszą największą fanką
(Gwen Stefani aishiteru)

[Wyjście]
Styl wyrwany z kontekstu
Zabójcze upodobanie do uroczych rzeczy
Styl to styl, moda to moda
Dziewczyno, masz, masz styl

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.