Halestorm - I Get Off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halestorm
Album: Halestorm
Data wydania: 2009-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You don't know that I know
You watch me every night
And I just can't resist the urge
To stand here in the light
Your greedy eyes upon me
And then I come undone
And I could close the curtain
But this is too much fun

[Chorus]
I get off on you
Getting off on me
Give you what you want
But nothing is for free

It's a give and take
Kind of love we make
When the line is crossed
I get off!
I get off

[Verse 2]
There's so much left unspoken
Between the two of us
It's so much more exciting
To look when you can't touch
You could say I'm different
Maybe I'm a freak
But I know how to twist you
To bring you to your knees

[Chorus]

[Bridge]
What you don't know
What you can't see
Is what I do for you
I do for me!

[Chorus (Beginning)] (Quietly)
I get off on you
Getting off on me
Give you what you want
But nothing is for free

[Chorus]

[Outro]
Yeah! I get off!
Yeah! I get off!
Yeah I!
Get off!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiesz, że wiem
Każdej nocy mnie obserwujesz
A ja nie mogę się powstrzymać
By wyjawić prawdę
Patrzysz na mnie swoimi zachłannymi oczami
Wychodzę z siebie
Mogłabym zasunąć kotarę
Ale zbyt dobrze się bawię

[Refren]
Nakręcam się
Widząc jak się cię nakręcam
Daję ci to, czego chcesz
Ale nie ma nic za darmo

Dawanie i branie
Właśnie tak się kochamy
Kiedy zostanie przekroczona granica
Nakręcam się!
Nakręcam się

[Zwrotka 2]
Tyle zostało niepowiedziane
Między nami
Tak jest o wiele bardziej ekscytująco
Możesz tylko patrzeć, ale nie możesz dotykać
Mówisz, że jestem inna
Może jestem szalona
Ale wiem jak nad tobą zapanować
Jak sprawić, byś upadł na kolana

[Refren]

[Przejście]
Nie wiesz
Nie rozumiesz
Że to, co dla ciebie robię
Robię dla siebie!

[Refren (Początek)] (Cicho)
Nakręcam się
Widząc jak się cię nakręcam
Daję ci to, czego chcesz
Ale nie ma nic za darmo

[Refren]

[Wyjście]
Tak! Nakręcam się!
Tak! Nakręcam się!
Tak!
Nakręcam się!




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów, Lzzy Hale wyznała, że I Get Off opowiada o adrenalinie, którą czuje podczas dawania koncertów. Energia fanów tańczących i śpiewających pod sceną udziela się tak wokalistce, jak i całemu zespołowi. Podniecenie wzrasta w artystach z każdą minutą. Frontmanka porównuje to uczucie do tego, które przeżywa podczas uprawiania seksu.

 

W utworze, Hale wciela się w rolę młodej kobiety napawającej się atencją otrzymywaną od tajemniczego adoratora. Mężczyzna myśli, że obiekt jego westchnień nie ma pojęcia o uczuciach, które żywi. Dziewczyna jest jednak zupełnie świadoma jego obsesji na jej punkcie. Schlebia jej tego typu zainteresowanie. Postanawia więc spełnić marzenia absztyfikanta i oddać mu swoje ciało. Podkreśla jednak, że nie robi tego za darmo – zapłatą ma być uczucie ekscytacji, jakie budzi się w niej wtedy, kiedy jest pożądana.

 

Kochanek, o którym Hale mówi w I Get Off , tak naprawdę reprezentuje wielbicieli zespołu. Fani, tak jak głodny orgazmu amant, sądzą, że podczas koncertów to oni najwięcej zyskują. Artystka informuje ich jednak, że tak naprawdę to muzycy dostają największą zapłatę. Karmią się bowiem ekscytacją, miłością i uwielbieniem otrzymywanymi od publiczności. Oczywiście odwdzięczają się jej swoją muzyką. Relacja między artystami i fanami polega więc na wzajemnym dawaniu i otrzymywaniu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halestorm
I Miss the Misery
3,4k
{{ like_int }}
I Miss the Misery
Halestorm
I Am the Fire
2,7k
{{ like_int }}
I Am the Fire
Halestorm
Mz. Hyde
2,4k
{{ like_int }}
Mz. Hyde
Halestorm
Love Bites (So Do I)
1,8k
{{ like_int }}
Love Bites (So Do I)
Halestorm
Amen
1,6k
{{ like_int }}
Amen
Halestorm
Komentarze
Utwory na albumie Halestorm
1.
1,4k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia